← All verbs
Verb conjugation

cohonestar

to palliate; to embellish

Usage

A formal, literary verb meaning to give a false appearance of legitimacy or honesty to something that is actually wrong or dishonest — cohonestar una mentira, cohonestar una decisión injusta. Common in journalism and political commentary criticizing an attempt to justify bad behavior.

Examples
  • El gobierno intentó cohonestar la medida con argumentos económicos.The government tried to justify the measure with a veneer of economic arguments.
  • No se puede cohonestar la corrupción con excusas legales.Corruption cannot be given a veneer of legitimacy through legal excuses.
  • Sus explicaciones solo buscaban cohonestar un error evidente.His explanations were only trying to paper over an obvious mistake.
Common mistake

Cohonestar always carries a critical, disapproving tone — it means to falsely justify something wrong, not simply to justify something reasonable, which would just be justificar.

Often confused with justificar.

Simple tenses

Present (presente)

yocohonesto
cohonestas
él/ellacohonesta
nosotroscohonestamos
vosotroscohonestáis
ellos/ellascohonestan

Imperfect (imperfecto)

yocohonestaba
cohonestabas
él/ellacohonestaba
nosotroscohonestábamos
vosotroscohonestabais
ellos/ellascohonestaban

Preterite (pretérito)

yocohonesté
cohonestaste
él/ellacohonestó
nosotroscohonestamos
vosotroscohonestasteis
ellos/ellascohonestaron

Future (futuro)

yocohonestaré
cohonestarás
él/ellacohonestará
nosotroscohonestaremos
vosotroscohonestaréis
ellos/ellascohonestarán

Conditional (condicional)

yocohonestaría
cohonestarías
él/ellacohonestaría
nosotroscohonestaríamos
vosotroscohonestaríais
ellos/ellascohonestarían

Subjunctive (subjuntivo)

yocohoneste
cohonestes
él/ellacohoneste
nosotroscohonestemos
vosotroscohonestéis
ellos/ellascohonesten

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocohonestara
cohonestaras
él/ellacohonestara
nosotroscohonestáramos
vosotroscohonestarais
ellos/ellascohonestaran

Imperative (imperativo)

cohonesta
nosotroscohonestemos
vosotroscohonestad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe cohonestado
has cohonestado
él/ellaha cohonestado
nosotroshemos cohonestado
vosotroshabéis cohonestado
ellos/ellashan cohonestado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía cohonestado
habías cohonestado
él/ellahabía cohonestado
nosotroshabíamos cohonestado
vosotroshabíais cohonestado
ellos/ellashabían cohonestado

Pretérito anterior

yohube cohonestado
hubiste cohonestado
él/ellahubo cohonestado
nosotroshubimos cohonestado
vosotroshubisteis cohonestado
ellos/ellashubieron cohonestado

Futuro compuesto

yohabré cohonestado
habrás cohonestado
él/ellahabrá cohonestado
nosotroshabremos cohonestado
vosotroshabréis cohonestado
ellos/ellashabrán cohonestado

Condicional compuesto

yohabría cohonestado
habrías cohonestado
él/ellahabría cohonestado
nosotroshabríamos cohonestado
vosotroshabríais cohonestado
ellos/ellashabrían cohonestado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya cohonestado
hayas cohonestado
él/ellahaya cohonestado
nosotroshayamos cohonestado
vosotroshayáis cohonestado
ellos/ellashayan cohonestado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera cohonestado
hubieras cohonestado
él/ellahubiera cohonestado
nosotroshubiéramos cohonestado
vosotroshubierais cohonestado
ellos/ellashubieran cohonestado

Other

Gerund (gerundio)

cohonestando

Past participle (participio)

cohonestado

Infinitive (infinitivo)

cohonestar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "cohonestar" mean?

"cohonestar" means "to palliate; to embellish".

How do you conjugate "cohonestar" in the present tense?

The present (presente) of "cohonestar" is: yo cohonesto, tú cohonestas, él/ella cohonesta, nosotros cohonestamos, vosotros cohonestáis, ellos/ellas cohonestan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "cohonestar"?

The pretérito perfecto compuesto of "cohonestar" is: yo he cohonestado, tú has cohonestado, él/ella ha cohonestado, nosotros hemos cohonestado, vosotros habéis cohonestado, ellos/ellas han cohonestado.

What is the Imperative (imperativo) of "cohonestar"?

The imperative (imperativo) of "cohonestar" is: tú cohonesta, nosotros cohonestemos, vosotros cohonestad.