Verb conjugation

carterear

to pickpocket

Usage

A Latin American colloquialism meaning to pickpocket, to steal wallets or purses (from cartera, wallet/purse): lo cartearon en el metro (he got pickpocketed on the subway).

Examples

Lo cartearon en el mercado sin que se diera cuenta. — He got pickpocketed at the market without noticing.
Ten cuidado, en esa zona suelen carterear a los turistas. — Be careful, they often pickpocket tourists in that area.
La cartearon mientras esperaba el autobús. — She got pickpocketed while waiting for the bus.

Common mistake

This is informal, regional vocabulary — robar (to steal/rob) is the neutral, universally understood word if carterear isn't recognized by your audience.

Often confused with robar.

Simple tenses

Present (presente)

yo	cartereo
tú	cartereas
él/ella	carterea
nosotros	cartereamos
vosotros	cartereáis
ellos/ellas	carterean

Imperfect (imperfecto)

yo	cartereaba
tú	cartereabas
él/ella	cartereaba
nosotros	cartereábamos
vosotros	cartereabais
ellos/ellas	cartereaban

Preterite (pretérito)

yo	cartereé
tú	cartereaste
él/ella	cartereó
nosotros	cartereamos
vosotros	cartereasteis
ellos/ellas	carterearon

Future (futuro)

yo	carterearé
tú	carterearás
él/ella	cartereará
nosotros	carterearemos
vosotros	carterearéis
ellos/ellas	carterearán

Conditional (condicional)

yo	carterearía
tú	carterearías
él/ella	carterearía
nosotros	carterearíamos
vosotros	carterearíais
ellos/ellas	carterearían

Subjunctive (subjuntivo)

yo	carteree
tú	carterees
él/ella	carteree
nosotros	cartereemos
vosotros	cartereéis
ellos/ellas	cartereen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yo	cartereara
tú	carterearas
él/ella	cartereara
nosotros	cartereáramos
vosotros	carterearais
ellos/ellas	carterearan

Imperative (imperativo)

tú	carterea
nosotros	cartereemos
vosotros	carteread

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yo	he cartereado
tú	has cartereado
él/ella	ha cartereado
nosotros	hemos cartereado
vosotros	habéis cartereado
ellos/ellas	han cartereado

Pretérito pluscuamperfecto

yo	había cartereado
tú	habías cartereado
él/ella	había cartereado
nosotros	habíamos cartereado
vosotros	habíais cartereado
ellos/ellas	habían cartereado

Pretérito anterior

yo	hube cartereado
tú	hubiste cartereado
él/ella	hubo cartereado
nosotros	hubimos cartereado
vosotros	hubisteis cartereado
ellos/ellas	hubieron cartereado

Futuro compuesto

yo	habré cartereado
tú	habrás cartereado
él/ella	habrá cartereado
nosotros	habremos cartereado
vosotros	habréis cartereado
ellos/ellas	habrán cartereado

Condicional compuesto

yo	habría cartereado
tú	habrías cartereado
él/ella	habría cartereado
nosotros	habríamos cartereado
vosotros	habríais cartereado
ellos/ellas	habrían cartereado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yo	haya cartereado
tú	hayas cartereado
él/ella	haya cartereado
nosotros	hayamos cartereado
vosotros	hayáis cartereado
ellos/ellas	hayan cartereado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yo	hubiera cartereado
tú	hubieras cartereado
él/ella	hubiera cartereado
nosotros	hubiéramos cartereado
vosotros	hubierais cartereado
ellos/ellas	hubieran cartereado

Other

Gerund (gerundio)

cartereando

Past participle (participio)

cartereado

Infinitive (infinitivo)

carterear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "carterear" mean?

"carterear" means "to pickpocket".

How do you conjugate "carterear" in the present tense?

The present (presente) of "carterear" is: yo cartereo, tú cartereas, él/ella carterea, nosotros cartereamos, vosotros cartereáis, ellos/ellas carterean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "carterear"?

The pretérito perfecto compuesto of "carterear" is: yo he cartereado, tú has cartereado, él/ella ha cartereado, nosotros hemos cartereado, vosotros habéis cartereado, ellos/ellas han cartereado.

What is the Imperative (imperativo) of "carterear"?

The imperative (imperativo) of "carterear" is: tú carterea, nosotros cartereemos, vosotros carteread.

cartear-cartelizar-carterear-cartografiar-casaquear