← All verbs
Verb conjugation

aturar

to close, to block

Usage

A regional word with two distinct senses depending on the dialect: in Catalan-influenced speech (and as a loan into some Spanish varieties) it means to stop or halt something, while in Aragonese usage it means to endure or put up with — no lo aturo, closer to no lo aguanto.

Examples
  • No lo aturo más, es insoportable.I can't stand him anymore, he's unbearable.
  • Aturaron el tráfico para dejar pasar el desfile.They stopped traffic to let the parade through.
  • Aquella gente no atura ni un minuto quieta.Those people can't stay still even for a minute.
Common mistake

Expecting aturar to mean the same thing everywhere — its "stop" sense (Catalan-influenced) and its "endure/put up with" sense (Aragonese) don't overlap, so the region matters for understanding it correctly.

Often confused with aguantar.

Simple tenses

Present (presente)

yoaturo
aturas
él/ellaatura
nosotrosaturamos
vosotrosaturáis
ellos/ellasaturan

Imperfect (imperfecto)

yoaturaba
aturabas
él/ellaaturaba
nosotrosaturábamos
vosotrosaturabais
ellos/ellasaturaban

Preterite (pretérito)

yoaturé
aturaste
él/ellaaturó
nosotrosaturamos
vosotrosaturasteis
ellos/ellasaturaron

Future (futuro)

yoaturaré
aturarás
él/ellaaturará
nosotrosaturaremos
vosotrosaturaréis
ellos/ellasaturarán

Conditional (condicional)

yoaturaría
aturarías
él/ellaaturaría
nosotrosaturaríamos
vosotrosaturaríais
ellos/ellasaturarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoature
atures
él/ellaature
nosotrosaturemos
vosotrosaturéis
ellos/ellasaturen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoaturara
aturaras
él/ellaaturara
nosotrosaturáramos
vosotrosaturarais
ellos/ellasaturaran

Imperative (imperativo)

atura
nosotrosaturemos
vosotrosaturad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe aturado
has aturado
él/ellaha aturado
nosotroshemos aturado
vosotroshabéis aturado
ellos/ellashan aturado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía aturado
habías aturado
él/ellahabía aturado
nosotroshabíamos aturado
vosotroshabíais aturado
ellos/ellashabían aturado

Pretérito anterior

yohube aturado
hubiste aturado
él/ellahubo aturado
nosotroshubimos aturado
vosotroshubisteis aturado
ellos/ellashubieron aturado

Futuro compuesto

yohabré aturado
habrás aturado
él/ellahabrá aturado
nosotroshabremos aturado
vosotroshabréis aturado
ellos/ellashabrán aturado

Condicional compuesto

yohabría aturado
habrías aturado
él/ellahabría aturado
nosotroshabríamos aturado
vosotroshabríais aturado
ellos/ellashabrían aturado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya aturado
hayas aturado
él/ellahaya aturado
nosotroshayamos aturado
vosotroshayáis aturado
ellos/ellashayan aturado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera aturado
hubieras aturado
él/ellahubiera aturado
nosotroshubiéramos aturado
vosotroshubierais aturado
ellos/ellashubieran aturado

Other

Gerund (gerundio)

aturando

Past participle (participio)

aturado

Infinitive (infinitivo)

aturar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "aturar" mean?

"aturar" means "to close, to block".

How do you conjugate "aturar" in the present tense?

The present (presente) of "aturar" is: yo aturo, tú aturas, él/ella atura, nosotros aturamos, vosotros aturáis, ellos/ellas aturan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "aturar"?

The pretérito perfecto compuesto of "aturar" is: yo he aturado, tú has aturado, él/ella ha aturado, nosotros hemos aturado, vosotros habéis aturado, ellos/ellas han aturado.

What is the Imperative (imperativo) of "aturar"?

The imperative (imperativo) of "aturar" is: tú atura, nosotros aturemos, vosotros aturad.