← All verbs
Verb conjugation

aproximar

to approach; to approximate

Usage

To bring something near or, reflexively (aproximarse), to approach or draw close — used both physically (aproximarse a la orilla) and for estimates/approximations (aproximar un cálculo). Largely interchangeable with acercar(se), though aproximar leans slightly more formal or technical.

Examples
  • El barco se aproxima lentamente al puerto.The ship is slowly approaching the port.
  • Podemos aproximar el resultado a dos decimales.We can approximate the result to two decimal places.
  • Nos aproximamos a la fecha límite del proyecto.We're getting close to the project deadline.
Common mistake

Forgetting the reflexive se when describing something approaching on its own — "the storm is approaching" is la tormenta se aproxima, not *la tormenta aproxima, which sounds like the storm is bringing something else closer rather than moving itself.

Often confused with acercar.

Simple tenses

Present (presente)

yoaproximo
aproximas
él/ellaaproxima
nosotrosaproximamos
vosotrosaproximáis
ellos/ellasaproximan

Imperfect (imperfecto)

yoaproximaba
aproximabas
él/ellaaproximaba
nosotrosaproximábamos
vosotrosaproximabais
ellos/ellasaproximaban

Preterite (pretérito)

yoaproximé
aproximaste
él/ellaaproximó
nosotrosaproximamos
vosotrosaproximasteis
ellos/ellasaproximaron

Future (futuro)

yoaproximaré
aproximarás
él/ellaaproximará
nosotrosaproximaremos
vosotrosaproximaréis
ellos/ellasaproximarán

Conditional (condicional)

yoaproximaría
aproximarías
él/ellaaproximaría
nosotrosaproximaríamos
vosotrosaproximaríais
ellos/ellasaproximarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoaproxime
aproximes
él/ellaaproxime
nosotrosaproximemos
vosotrosaproximéis
ellos/ellasaproximen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoaproximara
aproximaras
él/ellaaproximara
nosotrosaproximáramos
vosotrosaproximarais
ellos/ellasaproximaran

Imperative (imperativo)

aproxima
nosotrosaproximemos
vosotrosaproximad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe aproximado
has aproximado
él/ellaha aproximado
nosotroshemos aproximado
vosotroshabéis aproximado
ellos/ellashan aproximado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía aproximado
habías aproximado
él/ellahabía aproximado
nosotroshabíamos aproximado
vosotroshabíais aproximado
ellos/ellashabían aproximado

Pretérito anterior

yohube aproximado
hubiste aproximado
él/ellahubo aproximado
nosotroshubimos aproximado
vosotroshubisteis aproximado
ellos/ellashubieron aproximado

Futuro compuesto

yohabré aproximado
habrás aproximado
él/ellahabrá aproximado
nosotroshabremos aproximado
vosotroshabréis aproximado
ellos/ellashabrán aproximado

Condicional compuesto

yohabría aproximado
habrías aproximado
él/ellahabría aproximado
nosotroshabríamos aproximado
vosotroshabríais aproximado
ellos/ellashabrían aproximado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya aproximado
hayas aproximado
él/ellahaya aproximado
nosotroshayamos aproximado
vosotroshayáis aproximado
ellos/ellashayan aproximado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera aproximado
hubieras aproximado
él/ellahubiera aproximado
nosotroshubiéramos aproximado
vosotroshubierais aproximado
ellos/ellashubieran aproximado

Other

Gerund (gerundio)

aproximando

Past participle (participio)

aproximado

Infinitive (infinitivo)

aproximar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "aproximar" mean?

"aproximar" means "to approach; to approximate".

How do you conjugate "aproximar" in the present tense?

The present (presente) of "aproximar" is: yo aproximo, tú aproximas, él/ella aproxima, nosotros aproximamos, vosotros aproximáis, ellos/ellas aproximan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "aproximar"?

The pretérito perfecto compuesto of "aproximar" is: yo he aproximado, tú has aproximado, él/ella ha aproximado, nosotros hemos aproximado, vosotros habéis aproximado, ellos/ellas han aproximado.

What is the Imperative (imperativo) of "aproximar"?

The imperative (imperativo) of "aproximar" is: tú aproxima, nosotros aproximemos, vosotros aproximad.