Present (presente)
| yo | amaitino |
| tú | amaitinas |
| él/ella | amaitina |
| nosotros | amaitinamos |
| vosotros | amaitináis |
| ellos/ellas | amaitinan |
to watch; to spy on
An old-fashioned, literary verb meaning to watch closely or spy on someone from hiding — related to the noun atalaya (watchtower/lookout point). It survives mainly in older or regional texts, not in everyday modern Spanish.
Reaching for amaitinar in everyday speech — vigilar or espiar are what a modern speaker would actually use; amaitinar reads as archaic or literary.
Often confused with vigilar.
| yo | amaitino |
| tú | amaitinas |
| él/ella | amaitina |
| nosotros | amaitinamos |
| vosotros | amaitináis |
| ellos/ellas | amaitinan |
| yo | amaitinaba |
| tú | amaitinabas |
| él/ella | amaitinaba |
| nosotros | amaitinábamos |
| vosotros | amaitinabais |
| ellos/ellas | amaitinaban |
| yo | amaitiné |
| tú | amaitinaste |
| él/ella | amaitinó |
| nosotros | amaitinamos |
| vosotros | amaitinasteis |
| ellos/ellas | amaitinaron |
| yo | amaitinaré |
| tú | amaitinarás |
| él/ella | amaitinará |
| nosotros | amaitinaremos |
| vosotros | amaitinaréis |
| ellos/ellas | amaitinarán |
| yo | amaitinaría |
| tú | amaitinarías |
| él/ella | amaitinaría |
| nosotros | amaitinaríamos |
| vosotros | amaitinaríais |
| ellos/ellas | amaitinarían |
| yo | amaitine |
| tú | amaitines |
| él/ella | amaitine |
| nosotros | amaitinemos |
| vosotros | amaitinéis |
| ellos/ellas | amaitinen |
| yo | amaitinara |
| tú | amaitinaras |
| él/ella | amaitinara |
| nosotros | amaitináramos |
| vosotros | amaitinarais |
| ellos/ellas | amaitinaran |
| tú | amaitina |
| nosotros | amaitinemos |
| vosotros | amaitinad |
| yo | he amaitinado |
| tú | has amaitinado |
| él/ella | ha amaitinado |
| nosotros | hemos amaitinado |
| vosotros | habéis amaitinado |
| ellos/ellas | han amaitinado |
| yo | había amaitinado |
| tú | habías amaitinado |
| él/ella | había amaitinado |
| nosotros | habíamos amaitinado |
| vosotros | habíais amaitinado |
| ellos/ellas | habían amaitinado |
| yo | hube amaitinado |
| tú | hubiste amaitinado |
| él/ella | hubo amaitinado |
| nosotros | hubimos amaitinado |
| vosotros | hubisteis amaitinado |
| ellos/ellas | hubieron amaitinado |
| yo | habré amaitinado |
| tú | habrás amaitinado |
| él/ella | habrá amaitinado |
| nosotros | habremos amaitinado |
| vosotros | habréis amaitinado |
| ellos/ellas | habrán amaitinado |
| yo | habría amaitinado |
| tú | habrías amaitinado |
| él/ella | habría amaitinado |
| nosotros | habríamos amaitinado |
| vosotros | habríais amaitinado |
| ellos/ellas | habrían amaitinado |
| yo | haya amaitinado |
| tú | hayas amaitinado |
| él/ella | haya amaitinado |
| nosotros | hayamos amaitinado |
| vosotros | hayáis amaitinado |
| ellos/ellas | hayan amaitinado |
| yo | hubiera amaitinado |
| tú | hubieras amaitinado |
| él/ella | hubiera amaitinado |
| nosotros | hubiéramos amaitinado |
| vosotros | hubierais amaitinado |
| ellos/ellas | hubieran amaitinado |
| amaitinando |
| amaitinado |
| amaitinar |
Want to practice? Try a conjugation exercise.
"amaitinar" means "to watch; to spy on".
The present (presente) of "amaitinar" is: yo amaitino, tú amaitinas, él/ella amaitina, nosotros amaitinamos, vosotros amaitináis, ellos/ellas amaitinan.
The pretérito perfecto compuesto of "amaitinar" is: yo he amaitinado, tú has amaitinado, él/ella ha amaitinado, nosotros hemos amaitinado, vosotros habéis amaitinado, ellos/ellas han amaitinado.
The imperative (imperativo) of "amaitinar" is: tú amaitina, nosotros amaitinemos, vosotros amaitinad.