← All verbs
Verb conjugation

acoquinar

to daunt, put down

Usage

A colloquial, slightly dated word (mainly Spain) meaning to intimidate or cow someone into backing down — no dejes que te acoquinen, 'don't let them scare you off.' Similar territory to acojonar but not vulgar.

Examples
  • La actitud del jefe acoquina a los nuevos empleados. — The boss's attitude intimidates the new employees.
  • No te dejes acoquinar por sus amenazas. — Don't let yourself be intimidated by his threats.
  • Se acoquinó ante tanta gente y no dijo nada. — He got cowed in front of so many people and said nothing.
Common mistake

Treating acoquinar as strong/vulgar slang like acojonar — it's colloquial but not crude, closer to 'intimidate/cow' than to the vulgar 'scare the hell out of.'

Simple tenses

Present (presente)

yoacoquino
túacoquinas
él/ellaacoquina
nosotrosacoquinamos
vosotrosacoquináis
ellos/ellasacoquinan

Imperfect (imperfecto)

yoacoquinaba
túacoquinabas
él/ellaacoquinaba
nosotrosacoquinábamos
vosotrosacoquinabais
ellos/ellasacoquinaban

Preterite (pretérito)

yoacoquiné
túacoquinaste
él/ellaacoquinó
nosotrosacoquinamos
vosotrosacoquinasteis
ellos/ellasacoquinaron

Future (futuro)

yoacoquinaré
túacoquinarás
él/ellaacoquinará
nosotrosacoquinaremos
vosotrosacoquinaréis
ellos/ellasacoquinarán

Conditional (condicional)

yoacoquinaría
túacoquinarías
él/ellaacoquinaría
nosotrosacoquinaríamos
vosotrosacoquinaríais
ellos/ellasacoquinarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoacoquine
túacoquines
él/ellaacoquine
nosotrosacoquinemos
vosotrosacoquinéis
ellos/ellasacoquinen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoacoquinara
túacoquinaras
él/ellaacoquinara
nosotrosacoquináramos
vosotrosacoquinarais
ellos/ellasacoquinaran

Imperative (imperativo)

túacoquina
nosotrosacoquinemos
vosotrosacoquinad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe acoquinado
túhas acoquinado
él/ellaha acoquinado
nosotroshemos acoquinado
vosotroshabéis acoquinado
ellos/ellashan acoquinado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía acoquinado
túhabías acoquinado
él/ellahabía acoquinado
nosotroshabíamos acoquinado
vosotroshabíais acoquinado
ellos/ellashabían acoquinado

Pretérito anterior

yohube acoquinado
túhubiste acoquinado
él/ellahubo acoquinado
nosotroshubimos acoquinado
vosotroshubisteis acoquinado
ellos/ellashubieron acoquinado

Futuro compuesto

yohabré acoquinado
túhabrás acoquinado
él/ellahabrá acoquinado
nosotroshabremos acoquinado
vosotroshabréis acoquinado
ellos/ellashabrán acoquinado

Condicional compuesto

yohabría acoquinado
túhabrías acoquinado
él/ellahabría acoquinado
nosotroshabríamos acoquinado
vosotroshabríais acoquinado
ellos/ellashabrían acoquinado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya acoquinado
túhayas acoquinado
él/ellahaya acoquinado
nosotroshayamos acoquinado
vosotroshayáis acoquinado
ellos/ellashayan acoquinado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera acoquinado
túhubieras acoquinado
él/ellahubiera acoquinado
nosotroshubiéramos acoquinado
vosotroshubierais acoquinado
ellos/ellashubieran acoquinado

Other

Gerund (gerundio)

acoquinando

Past participle (participio)

acoquinado

Infinitive (infinitivo)

acoquinar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "acoquinar" mean?

"acoquinar" means "to daunt, put down".

How do you conjugate "acoquinar" in the present tense?

The present (presente) of "acoquinar" is: yo acoquino, tú acoquinas, él/ella acoquina, nosotros acoquinamos, vosotros acoquináis, ellos/ellas acoquinan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "acoquinar"?

The pretérito perfecto compuesto of "acoquinar" is: yo he acoquinado, tú has acoquinado, él/ella ha acoquinado, nosotros hemos acoquinado, vosotros habéis acoquinado, ellos/ellas han acoquinado.

What is the Imperative (imperativo) of "acoquinar"?

The imperative (imperativo) of "acoquinar" is: tú acoquina, nosotros acoquinemos, vosotros acoquinad.

acopiar-acoplar-acoquinar-acorar-acorazar