← All verbs
Verb conjugation

acompañar

to accompany, to go with, to join, to tag along; to chaperone

Usage

"To accompany" — going or being with someone, whether physically (te acompaño a casa) or emotionally (te acompaño en el sentimiento, the standard Spanish condolence phrase). Also used for pairing food/drink or a musical accompaniment.

Examples
  • ¿Me acompañas al supermercado?Will you come with me to the supermarket?
  • El vino blanco acompaña bien al pescado.White wine pairs well with fish.
  • Te acompaño en el sentimiento.My condolences.
Common mistake

Missing the fixed condolence phrase te acompaño en el sentimiento — a set expression, not something to translate word for word — or overusing ir con alguien where acompañar sounds more natural.

In real life
  • song AcompáñameA classic Latin pop/bolero-style song written by A. Guijarro and Augusto Algueró, recorded by artists including Enrique Guzmán and Rocío Dúrcal — its title and refrain use the verb's imperative form as a direct plea.

Simple tenses

Present (presente)

yoacompaño
acompañas
él/ellaacompaña
nosotrosacompañamos
vosotrosacompañáis
ellos/ellasacompañan

Imperfect (imperfecto)

yoacompañaba
acompañabas
él/ellaacompañaba
nosotrosacompañábamos
vosotrosacompañabais
ellos/ellasacompañaban

Preterite (pretérito)

yoacompañé
acompañaste
él/ellaacompañó
nosotrosacompañamos
vosotrosacompañasteis
ellos/ellasacompañaron

Future (futuro)

yoacompañaré
acompañarás
él/ellaacompañará
nosotrosacompañaremos
vosotrosacompañaréis
ellos/ellasacompañarán

Conditional (condicional)

yoacompañaría
acompañarías
él/ellaacompañaría
nosotrosacompañaríamos
vosotrosacompañaríais
ellos/ellasacompañarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoacompañe
acompañes
él/ellaacompañe
nosotrosacompañemos
vosotrosacompañéis
ellos/ellasacompañen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoacompañara
acompañaras
él/ellaacompañara
nosotrosacompañáramos
vosotrosacompañarais
ellos/ellasacompañaran

Imperative (imperativo)

acompaña
nosotrosacompañemos
vosotrosacompañad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe acompañado
has acompañado
él/ellaha acompañado
nosotroshemos acompañado
vosotroshabéis acompañado
ellos/ellashan acompañado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía acompañado
habías acompañado
él/ellahabía acompañado
nosotroshabíamos acompañado
vosotroshabíais acompañado
ellos/ellashabían acompañado

Pretérito anterior

yohube acompañado
hubiste acompañado
él/ellahubo acompañado
nosotroshubimos acompañado
vosotroshubisteis acompañado
ellos/ellashubieron acompañado

Futuro compuesto

yohabré acompañado
habrás acompañado
él/ellahabrá acompañado
nosotroshabremos acompañado
vosotroshabréis acompañado
ellos/ellashabrán acompañado

Condicional compuesto

yohabría acompañado
habrías acompañado
él/ellahabría acompañado
nosotroshabríamos acompañado
vosotroshabríais acompañado
ellos/ellashabrían acompañado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya acompañado
hayas acompañado
él/ellahaya acompañado
nosotroshayamos acompañado
vosotroshayáis acompañado
ellos/ellashayan acompañado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera acompañado
hubieras acompañado
él/ellahubiera acompañado
nosotroshubiéramos acompañado
vosotroshubierais acompañado
ellos/ellashubieran acompañado

Other

Gerund (gerundio)

acompañando

Past participle (participio)

acompañado

Infinitive (infinitivo)

acompañar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "acompañar" mean?

"acompañar" means "to accompany, to go with, to join, to tag along; to chaperone".

How do you conjugate "acompañar" in the present tense?

The present (presente) of "acompañar" is: yo acompaño, tú acompañas, él/ella acompaña, nosotros acompañamos, vosotros acompañáis, ellos/ellas acompañan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "acompañar"?

The pretérito perfecto compuesto of "acompañar" is: yo he acompañado, tú has acompañado, él/ella ha acompañado, nosotros hemos acompañado, vosotros habéis acompañado, ellos/ellas han acompañado.

What is the Imperative (imperativo) of "acompañar"?

The imperative (imperativo) of "acompañar" is: tú acompaña, nosotros acompañemos, vosotros acompañad.