Verb conjugation

déguiser

to disguise (change someone's appearance to make him/her look different); to disguise (hide something by covering it up)

Usage

To disguise or dress someone up as something else (se déguiser en pirate pour Halloween) — extremely common around costume parties and carnival. Also used more abstractly for disguising the truth, one's intentions, or a fact (déguiser la vérité).

Examples

Les enfants se sont déguisés en super-héros. — The kids dressed up as superheroes.
Il a essayé de déguiser son inquiétude. — He tried to disguise his worry.
Ne déguise pas les chiffres pour impressionner le client. — Don't dress up the figures to impress the client.

Common mistake

The costume sense (se déguiser) is reflexive and by far the most common use for a learner to meet first — the abstract 'disguise the truth' sense is transitive and a bit more formal or literary.

Simple tenses

Present

je	déguise
tu	déguises
il/elle	déguise
nous	déguisons
vous	déguisez
ils/elles	déguisent

Imperfect

je	déguisais
tu	déguisais
il/elle	déguisait
nous	déguisions
vous	déguisiez
ils/elles	déguisaient

Past historic (passé simple)

je	déguisai
tu	déguisas
il/elle	déguisa
nous	déguisâmes
vous	déguisâtes
ils/elles	déguisèrent

Future

je	déguiserai
tu	déguiseras
il/elle	déguisera
nous	déguiserons
vous	déguiserez
ils/elles	déguiseront

Conditional

je	déguiserais
tu	déguiserais
il/elle	déguiserait
nous	déguiserions
vous	déguiseriez
ils/elles	déguiseraient

Subjunctive

je	déguise
tu	déguises
il/elle	déguise
nous	déguisions
vous	déguisiez
ils/elles	déguisent

Subjunctive (imperfect)

je	déguisasse
tu	déguisasses
il/elle	déguisât
nous	déguisassions
vous	déguisassiez
ils/elles	déguisassent

Imperative

tu	déguise
nous	déguisons
vous	déguisez

Compound tenses

Passé composé

je	ai déguisé
tu	as déguisé
il/elle	a déguisé
nous	avons déguisé
vous	avez déguisé
ils/elles	ont déguisé

Plus-que-parfait

je	avais déguisé
tu	avais déguisé
il/elle	avait déguisé
nous	avions déguisé
vous	aviez déguisé
ils/elles	avaient déguisé

Passé antérieur

je	eus déguisé
tu	eus déguisé
il/elle	eut déguisé
nous	eûmes déguisé
vous	eûtes déguisé
ils/elles	eurent déguisé

Futur antérieur

je	aurai déguisé
tu	auras déguisé
il/elle	aura déguisé
nous	aurons déguisé
vous	aurez déguisé
ils/elles	auront déguisé

Conditionnel passé

je	aurais déguisé
tu	aurais déguisé
il/elle	aurait déguisé
nous	aurions déguisé
vous	auriez déguisé
ils/elles	auraient déguisé

Subjonctif passé

je	aie déguisé
tu	aies déguisé
il/elle	ait déguisé
nous	ayons déguisé
vous	ayez déguisé
ils/elles	aient déguisé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse déguisé
tu	eusses déguisé
il/elle	eût déguisé
nous	eussions déguisé
vous	eussiez déguisé
ils/elles	eussent déguisé

Impératif passé

tu	aie déguisé
nous	ayons déguisé
vous	ayez déguisé

Other

Present participle

déguisant

Past participle

déguisé

Infinitive

déguiser

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déguiser" mean?

"déguiser" means "to disguise (change someone's appearance to make him/her look different); to disguise (hide something by covering it up)".

How do you conjugate "déguiser" in the present tense?

The present of "déguiser" is: je déguise, tu déguises, il/elle déguise, nous déguisons, vous déguisez, ils/elles déguisent.

What is the Passé composé of "déguiser"?

The passé composé of "déguiser" is: je ai déguisé, tu as déguisé, il/elle a déguisé, nous avons déguisé, vous avez déguisé, ils/elles ont déguisé.

What is the Imperative of "déguiser"?

The imperative of "déguiser" is: tu déguise, nous déguisons, vous déguisez.

dégueuler-déguignonner-déguiser-déguster-dégénérer