Verb conjugation

chinoiser

to argue; to quibble; to squabble

Usage

To quibble or squabble over needlessly petty details, drawing on an old (and rather unflattering) stereotype of over-complicated bureaucracy in the French idiom — chinoiser sur un point de détail.

Examples

Ne chinoisons pas sur des broutilles, signons le contrat. — Let's not quibble over trifles, let's sign the contract.
Il a chinoisé pendant une heure sur une virgule du texte. — He quibbled for an hour over a single comma in the text.
Les deux avocats chinoisaient sur des détails sans importance. — The two lawyers were squabbling over unimportant details.

Common mistake

Chinoiser is close in meaning to chicaner but rarer and slightly more literary — reaching for chicaner is the safer, more current default in everyday speech.

Often confused with chicaner.

Simple tenses

Present

je	chinoise
tu	chinoises
il/elle	chinoise
nous	chinoisons
vous	chinoisez
ils/elles	chinoisent

Imperfect

je	chinoisais
tu	chinoisais
il/elle	chinoisait
nous	chinoisions
vous	chinoisiez
ils/elles	chinoisaient

Past historic (passé simple)

je	chinoisai
tu	chinoisas
il/elle	chinoisa
nous	chinoisâmes
vous	chinoisâtes
ils/elles	chinoisèrent

Future

je	chinoiserai
tu	chinoiseras
il/elle	chinoisera
nous	chinoiserons
vous	chinoiserez
ils/elles	chinoiseront

Conditional

je	chinoiserais
tu	chinoiserais
il/elle	chinoiserait
nous	chinoiserions
vous	chinoiseriez
ils/elles	chinoiseraient

Subjunctive

je	chinoise
tu	chinoises
il/elle	chinoise
nous	chinoisions
vous	chinoisiez
ils/elles	chinoisent

Subjunctive (imperfect)

je	chinoisasse
tu	chinoisasses
il/elle	chinoisât
nous	chinoisassions
vous	chinoisassiez
ils/elles	chinoisassent

Imperative

tu	chinoise
nous	chinoisons
vous	chinoisez

Compound tenses

Passé composé

je	ai chinoisé
tu	as chinoisé
il/elle	a chinoisé
nous	avons chinoisé
vous	avez chinoisé
ils/elles	ont chinoisé

Plus-que-parfait

je	avais chinoisé
tu	avais chinoisé
il/elle	avait chinoisé
nous	avions chinoisé
vous	aviez chinoisé
ils/elles	avaient chinoisé

Passé antérieur

je	eus chinoisé
tu	eus chinoisé
il/elle	eut chinoisé
nous	eûmes chinoisé
vous	eûtes chinoisé
ils/elles	eurent chinoisé

Futur antérieur

je	aurai chinoisé
tu	auras chinoisé
il/elle	aura chinoisé
nous	aurons chinoisé
vous	aurez chinoisé
ils/elles	auront chinoisé

Conditionnel passé

je	aurais chinoisé
tu	aurais chinoisé
il/elle	aurait chinoisé
nous	aurions chinoisé
vous	auriez chinoisé
ils/elles	auraient chinoisé

Subjonctif passé

je	aie chinoisé
tu	aies chinoisé
il/elle	ait chinoisé
nous	ayons chinoisé
vous	ayez chinoisé
ils/elles	aient chinoisé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse chinoisé
tu	eusses chinoisé
il/elle	eût chinoisé
nous	eussions chinoisé
vous	eussiez chinoisé
ils/elles	eussent chinoisé

Impératif passé

tu	aie chinoisé
nous	ayons chinoisé
vous	ayez chinoisé

Other

Present participle

chinoisant

Past participle

chinoisé

Infinitive

chinoiser

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "chinoiser" mean?

"chinoiser" means "to argue; to quibble; to squabble".

How do you conjugate "chinoiser" in the present tense?

The present of "chinoiser" is: je chinoise, tu chinoises, il/elle chinoise, nous chinoisons, vous chinoisez, ils/elles chinoisent.

What is the Passé composé of "chinoiser"?

The passé composé of "chinoiser" is: je ai chinoisé, tu as chinoisé, il/elle a chinoisé, nous avons chinoisé, vous avez chinoisé, ils/elles ont chinoisé.

What is the Imperative of "chinoiser"?

The imperative of "chinoiser" is: tu chinoise, nous chinoisons, vous chinoisez.

chigner-chiner-chinoiser-chiper-chipoter