Verb conjugation

chicaner

to get (someone) into an argument; to quibble, squabble (to complain or argue in a trivial or petty manner)

Usage

To quibble, nitpick, or squabble over minor points — chicaner sur des détails (to nitpick over details) — with roots in old legal practice, where a chicane was a pettifogging procedural objection meant to delay a case.

Examples

Ils passent leur temps à chicaner sur des broutilles. — They spend their time squabbling over trivial things.
L'avocat a chicané sur un point de procédure. — The lawyer quibbled over a procedural point.
Ne chicanons pas, mettons-nous d'accord vite. — Let's not quibble, let's agree quickly.

Common mistake

Chicaner always implies the disagreement is over something petty or minor — using it for a serious, substantive dispute (se disputer, se quereller) undersells how important the conflict actually is.

Simple tenses

Present

je	chicane
tu	chicanes
il/elle	chicane
nous	chicanons
vous	chicanez
ils/elles	chicanent

Imperfect

je	chicanais
tu	chicanais
il/elle	chicanait
nous	chicanions
vous	chicaniez
ils/elles	chicanaient

Past historic (passé simple)

je	chicanai
tu	chicanas
il/elle	chicana
nous	chicanâmes
vous	chicanâtes
ils/elles	chicanèrent

Future

je	chicanerai
tu	chicaneras
il/elle	chicanera
nous	chicanerons
vous	chicanerez
ils/elles	chicaneront

Conditional

je	chicanerais
tu	chicanerais
il/elle	chicanerait
nous	chicanerions
vous	chicaneriez
ils/elles	chicaneraient

Subjunctive

je	chicane
tu	chicanes
il/elle	chicane
nous	chicanions
vous	chicaniez
ils/elles	chicanent

Subjunctive (imperfect)

je	chicanasse
tu	chicanasses
il/elle	chicanât
nous	chicanassions
vous	chicanassiez
ils/elles	chicanassent

Imperative

tu	chicane
nous	chicanons
vous	chicanez

Compound tenses

Passé composé

je	ai chicané
tu	as chicané
il/elle	a chicané
nous	avons chicané
vous	avez chicané
ils/elles	ont chicané

Plus-que-parfait

je	avais chicané
tu	avais chicané
il/elle	avait chicané
nous	avions chicané
vous	aviez chicané
ils/elles	avaient chicané

Passé antérieur

je	eus chicané
tu	eus chicané
il/elle	eut chicané
nous	eûmes chicané
vous	eûtes chicané
ils/elles	eurent chicané

Futur antérieur

je	aurai chicané
tu	auras chicané
il/elle	aura chicané
nous	aurons chicané
vous	aurez chicané
ils/elles	auront chicané

Conditionnel passé

je	aurais chicané
tu	aurais chicané
il/elle	aurait chicané
nous	aurions chicané
vous	auriez chicané
ils/elles	auraient chicané

Subjonctif passé

je	aie chicané
tu	aies chicané
il/elle	ait chicané
nous	ayons chicané
vous	ayez chicané
ils/elles	aient chicané

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse chicané
tu	eusses chicané
il/elle	eût chicané
nous	eussions chicané
vous	eussiez chicané
ils/elles	eussent chicané

Impératif passé

tu	aie chicané
nous	ayons chicané
vous	ayez chicané

Other

Present participle

chicanant

Past participle

chicané

Infinitive

chicaner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "chicaner" mean?

"chicaner" means "to get (someone) into an argument; to quibble, squabble (to complain or argue in a trivial or petty manner)".

How do you conjugate "chicaner" in the present tense?

The present of "chicaner" is: je chicane, tu chicanes, il/elle chicane, nous chicanons, vous chicanez, ils/elles chicanent.

What is the Passé composé of "chicaner"?

The passé composé of "chicaner" is: je ai chicané, tu as chicané, il/elle a chicané, nous avons chicané, vous avez chicané, ils/elles ont chicané.

What is the Imperative of "chicaner"?

The imperative of "chicaner" is: tu chicane, nous chicanons, vous chicanez.

chevroter-chialer-chicaner-chicoter-chicotter