Verb conjugation

bâtonner

to club (strike with a club)

Usage

A technical publishing/editing verb meaning to mark up text with a vertical bar or strike-through line, typically to flag a passage for deletion or review — specialist proofreading vocabulary.

Examples

L'éditeur a bâtonné plusieurs paragraphes du manuscrit. — The editor marked several paragraphs of the manuscript for cutting.
Elle bâtonne les passages à revoir en marge. — She marks the passages to review in the margin.
Ce terme est propre au monde de l'édition. — This term is specific to the publishing world.

Common mistake

This is publishing jargon, not a general word for hitting someone with a stick (for that, use frapper or matraquer) — context makes the meaning clear to specialists but confusing to everyone else.

Often confused with biffer.

Simple tenses

Present

je	bâtonne
tu	bâtonnes
il/elle	bâtonne
nous	bâtonnons
vous	bâtonnez
ils/elles	bâtonnent

Imperfect

je	bâtonnais
tu	bâtonnais
il/elle	bâtonnait
nous	bâtonnions
vous	bâtonniez
ils/elles	bâtonnaient

Past historic (passé simple)

je	bâtonnai
tu	bâtonnas
il/elle	bâtonna
nous	bâtonnâmes
vous	bâtonnâtes
ils/elles	bâtonnèrent

Future

je	bâtonnerai
tu	bâtonneras
il/elle	bâtonnera
nous	bâtonnerons
vous	bâtonnerez
ils/elles	bâtonneront

Conditional

je	bâtonnerais
tu	bâtonnerais
il/elle	bâtonnerait
nous	bâtonnerions
vous	bâtonneriez
ils/elles	bâtonneraient

Subjunctive

je	bâtonne
tu	bâtonnes
il/elle	bâtonne
nous	bâtonnions
vous	bâtonniez
ils/elles	bâtonnent

Subjunctive (imperfect)

je	bâtonnasse
tu	bâtonnasses
il/elle	bâtonnât
nous	bâtonnassions
vous	bâtonnassiez
ils/elles	bâtonnassent

Imperative

tu	bâtonne
nous	bâtonnons
vous	bâtonnez

Compound tenses

Passé composé

je	ai bâtonné
tu	as bâtonné
il/elle	a bâtonné
nous	avons bâtonné
vous	avez bâtonné
ils/elles	ont bâtonné

Plus-que-parfait

je	avais bâtonné
tu	avais bâtonné
il/elle	avait bâtonné
nous	avions bâtonné
vous	aviez bâtonné
ils/elles	avaient bâtonné

Passé antérieur

je	eus bâtonné
tu	eus bâtonné
il/elle	eut bâtonné
nous	eûmes bâtonné
vous	eûtes bâtonné
ils/elles	eurent bâtonné

Futur antérieur

je	aurai bâtonné
tu	auras bâtonné
il/elle	aura bâtonné
nous	aurons bâtonné
vous	aurez bâtonné
ils/elles	auront bâtonné

Conditionnel passé

je	aurais bâtonné
tu	aurais bâtonné
il/elle	aurait bâtonné
nous	aurions bâtonné
vous	auriez bâtonné
ils/elles	auraient bâtonné

Subjonctif passé

je	aie bâtonné
tu	aies bâtonné
il/elle	ait bâtonné
nous	ayons bâtonné
vous	ayez bâtonné
ils/elles	aient bâtonné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse bâtonné
tu	eusses bâtonné
il/elle	eût bâtonné
nous	eussions bâtonné
vous	eussiez bâtonné
ils/elles	eussent bâtonné

Impératif passé

tu	aie bâtonné
nous	ayons bâtonné
vous	ayez bâtonné

Other

Present participle

bâtonnant

Past participle

bâtonné

Infinitive

bâtonner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "bâtonner" mean?

"bâtonner" means "to club (strike with a club)".

How do you conjugate "bâtonner" in the present tense?

The present of "bâtonner" is: je bâtonne, tu bâtonnes, il/elle bâtonne, nous bâtonnons, vous bâtonnez, ils/elles bâtonnent.

What is the Passé composé of "bâtonner"?

The passé composé of "bâtonner" is: je ai bâtonné, tu as bâtonné, il/elle a bâtonné, nous avons bâtonné, vous avez bâtonné, ils/elles ont bâtonné.

What is the Imperative of "bâtonner"?

The imperative of "bâtonner" is: tu bâtonne, nous bâtonnons, vous bâtonnez.

bâter-bâtir-bâtonner-béatifier-bécoter