Verb conjugation

aplanir

to level, even out

Usage

A common verb meaning to level or smooth out a physical surface (aplanir un terrain) and, very frequently, to smooth over a difficulty or disagreement figuratively (aplanir les obstacles, les différends).

Examples

Il faut aplanir le terrain avant de construire. — The ground needs to be leveled before building.
Les deux pays ont réussi à aplanir leurs différends. — The two countries managed to smooth over their differences.
Ce médiateur a aplani les tensions entre les employés. — This mediator smoothed over the tensions between employees.

Common mistake

Learners often only know the literal 'to level' sense, but the figurative use (aplanir les difficultés/les obstacles, to iron out difficulties) is at least as common in everyday and business French.

Often confused with niveler.

Simple tenses

Present

je	aplanis
tu	aplanis
il/elle	aplanit
nous	aplanissons
vous	aplanissez
ils/elles	aplanissent

Imperfect

je	aplanissais
tu	aplanissais
il/elle	aplanissait
nous	aplanissions
vous	aplanissiez
ils/elles	aplanissaient

Past historic (passé simple)

je	aplanis
tu	aplanis
il/elle	aplanit
nous	aplanîmes
vous	aplanîtes
ils/elles	aplanirent

Future

je	aplanirai
tu	aplaniras
il/elle	aplanira
nous	aplanirons
vous	aplanirez
ils/elles	aplaniront

Conditional

je	aplanirais
tu	aplanirais
il/elle	aplanirait
nous	aplanirions
vous	aplaniriez
ils/elles	aplaniraient

Subjunctive

je	aplanisse
tu	aplanisses
il/elle	aplanisse
nous	aplanissions
vous	aplanissiez
ils/elles	aplanissent

Subjunctive (imperfect)

je	aplanisse
tu	aplanisses
il/elle	aplanît
nous	aplanissions
vous	aplanissiez
ils/elles	aplanissent

Imperative

tu	aplanis
nous	aplanissons
vous	aplanissez

Compound tenses

Passé composé

je	ai aplani
tu	as aplani
il/elle	a aplani
nous	avons aplani
vous	avez aplani
ils/elles	ont aplani

Plus-que-parfait

je	avais aplani
tu	avais aplani
il/elle	avait aplani
nous	avions aplani
vous	aviez aplani
ils/elles	avaient aplani

Passé antérieur

je	eus aplani
tu	eus aplani
il/elle	eut aplani
nous	eûmes aplani
vous	eûtes aplani
ils/elles	eurent aplani

Futur antérieur

je	aurai aplani
tu	auras aplani
il/elle	aura aplani
nous	aurons aplani
vous	aurez aplani
ils/elles	auront aplani

Conditionnel passé

je	aurais aplani
tu	aurais aplani
il/elle	aurait aplani
nous	aurions aplani
vous	auriez aplani
ils/elles	auraient aplani

Subjonctif passé

je	aie aplani
tu	aies aplani
il/elle	ait aplani
nous	ayons aplani
vous	ayez aplani
ils/elles	aient aplani

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse aplani
tu	eusses aplani
il/elle	eût aplani
nous	eussions aplani
vous	eussiez aplani
ils/elles	eussent aplani

Impératif passé

tu	aie aplani
nous	ayons aplani
vous	ayez aplani

Other

Present participle

aplanissant

Past participle

aplani

Infinitive

aplanir

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "aplanir" mean?

"aplanir" means "to level, even out".

How do you conjugate "aplanir" in the present tense?

The present of "aplanir" is: je aplanis, tu aplanis, il/elle aplanit, nous aplanissons, vous aplanissez, ils/elles aplanissent.

What is the Passé composé of "aplanir"?

The passé composé of "aplanir" is: je ai aplani, tu as aplani, il/elle a aplani, nous avons aplani, vous avez aplani, ils/elles ont aplani.

What is the Imperative of "aplanir"?

The imperative of "aplanir" is: tu aplanis, nous aplanissons, vous aplanissez.

apiquer-apitoyer-aplanir-aplanétiser-aplatir