Verb conjugation

apitoyer

to make (someone) feel pity for (something); to feel sorry for

Usage

A moderately common verb meaning to move someone to pity or compassion (apitoyer le juge), frequently used reflexively to describe wallowing in self-pity (s'apitoyer sur son sort).

Examples

Elle a essayé d'apitoyer le juge avec son histoire. — She tried to move the judge to pity with her story.
Arrête de t'apitoyer sur ton sort et agis ! — Stop feeling sorry for yourself and do something!
Son récit a apitoyé toute l'assemblée. — Her account moved the whole audience to pity.

Common mistake

Learners sometimes look for a verb built directly on pitié — there's no verb *pitier; apitoyer is the correct form, and the reflexive s'apitoyer sur son sort carries a mildly critical, self-indulgent connotation.

In real life

expression S'apitoyer sur son sort — A very common fixed expression meaning to wallow in self-pity rather than act — one of the most frequent everyday uses of this verb.

Simple tenses

Present

je	apitoie
tu	apitoies
il/elle	apitoie
nous	apitoyons
vous	apitoyez
ils/elles	apitoient

Imperfect

je	apitoyais
tu	apitoyais
il/elle	apitoyait
nous	apitoyions
vous	apitoyiez
ils/elles	apitoyaient

Past historic (passé simple)

je	apitoyai
tu	apitoyas
il/elle	apitoya
nous	apitoyâmes
vous	apitoyâtes
ils/elles	apitoyèrent

Future

je	apitoierai
tu	apitoieras
il/elle	apitoiera
nous	apitoierons
vous	apitoierez
ils/elles	apitoieront

Conditional

je	apitoierais
tu	apitoierais
il/elle	apitoierait
nous	apitoierions
vous	apitoieriez
ils/elles	apitoieraient

Subjunctive

je	apitoie
tu	apitoies
il/elle	apitoie
nous	apitoyions
vous	apitoyiez
ils/elles	apitoient

Subjunctive (imperfect)

je	apitoyasse
tu	apitoyasses
il/elle	apitoyât
nous	apitoyassions
vous	apitoyassiez
ils/elles	apitoyassent

Imperative

tu	apitoie
nous	apitoyons
vous	apitoyez

Compound tenses

Passé composé

je	ai apitoyé
tu	as apitoyé
il/elle	a apitoyé
nous	avons apitoyé
vous	avez apitoyé
ils/elles	ont apitoyé

Plus-que-parfait

je	avais apitoyé
tu	avais apitoyé
il/elle	avait apitoyé
nous	avions apitoyé
vous	aviez apitoyé
ils/elles	avaient apitoyé

Passé antérieur

je	eus apitoyé
tu	eus apitoyé
il/elle	eut apitoyé
nous	eûmes apitoyé
vous	eûtes apitoyé
ils/elles	eurent apitoyé

Futur antérieur

je	aurai apitoyé
tu	auras apitoyé
il/elle	aura apitoyé
nous	aurons apitoyé
vous	aurez apitoyé
ils/elles	auront apitoyé

Conditionnel passé

je	aurais apitoyé
tu	aurais apitoyé
il/elle	aurait apitoyé
nous	aurions apitoyé
vous	auriez apitoyé
ils/elles	auraient apitoyé

Subjonctif passé

je	aie apitoyé
tu	aies apitoyé
il/elle	ait apitoyé
nous	ayons apitoyé
vous	ayez apitoyé
ils/elles	aient apitoyé

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse apitoyé
tu	eusses apitoyé
il/elle	eût apitoyé
nous	eussions apitoyé
vous	eussiez apitoyé
ils/elles	eussent apitoyé

Impératif passé

tu	aie apitoyé
nous	ayons apitoyé
vous	ayez apitoyé

Other

Present participle

apitoyant

Past participle

apitoyé

Infinitive

apitoyer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "apitoyer" mean?

"apitoyer" means "to make (someone) feel pity for (something); to feel sorry for".

How do you conjugate "apitoyer" in the present tense?

The present of "apitoyer" is: je apitoie, tu apitoies, il/elle apitoie, nous apitoyons, vous apitoyez, ils/elles apitoient.

What is the Passé composé of "apitoyer"?

The passé composé of "apitoyer" is: je ai apitoyé, tu as apitoyé, il/elle a apitoyé, nous avons apitoyé, vous avez apitoyé, ils/elles ont apitoyé.

What is the Imperative of "apitoyer"?

The imperative of "apitoyer" is: tu apitoie, nous apitoyons, vous apitoyez.

apeurer-apiquer-apitoyer-aplanir-aplanétiser