Verb conjugation

affurer

to win; to profit

Usage

Affurer is obsolete 19th-century thieves' slang (argot) meaning to earn or make a profit, often through theft or illicit means — it comes from an Old French word related to "fur", meaning thief. It survives today only in dictionaries of historical French slang.

Examples

Dans l'argot du XIXe siècle, affurer signifiait "réaliser un butin". — In 19th-century slang, affurer meant "to make off with loot".
Les voleurs se vantaient d'avoir bien affuré cette nuit-là. — The thieves boasted of having earned a good haul that night.
Ce mot n'apparaît plus que dans les dictionnaires d'argot ancien. — This word now appears only in dictionaries of old slang.

Common mistake

Learners might mistake affurer for a variant of assurer or affirmer — it's unrelated to either; it's a piece of obsolete criminal slang for earning money illicitly, essentially never used in modern French.

Often confused with gagner.

Simple tenses

Present

je	affure
tu	affures
il/elle	affure
nous	affurons
vous	affurez
ils/elles	affurent

Imperfect

je	affurais
tu	affurais
il/elle	affurait
nous	affurions
vous	affuriez
ils/elles	affuraient

Past historic (passé simple)

je	affurai
tu	affuras
il/elle	affura
nous	affurâmes
vous	affurâtes
ils/elles	affurèrent

Future

je	affurerai
tu	affureras
il/elle	affurera
nous	affurerons
vous	affurerez
ils/elles	affureront

Conditional

je	affurerais
tu	affurerais
il/elle	affurerait
nous	affurerions
vous	affureriez
ils/elles	affureraient

Subjunctive

je	affure
tu	affures
il/elle	affure
nous	affurions
vous	affuriez
ils/elles	affurent

Subjunctive (imperfect)

je	affurasse
tu	affurasses
il/elle	affurât
nous	affurassions
vous	affurassiez
ils/elles	affurassent

Imperative

tu	affure
nous	affurons
vous	affurez

Compound tenses

Passé composé

je	ai affuré
tu	as affuré
il/elle	a affuré
nous	avons affuré
vous	avez affuré
ils/elles	ont affuré

Plus-que-parfait

je	avais affuré
tu	avais affuré
il/elle	avait affuré
nous	avions affuré
vous	aviez affuré
ils/elles	avaient affuré

Passé antérieur

je	eus affuré
tu	eus affuré
il/elle	eut affuré
nous	eûmes affuré
vous	eûtes affuré
ils/elles	eurent affuré

Futur antérieur

je	aurai affuré
tu	auras affuré
il/elle	aura affuré
nous	aurons affuré
vous	aurez affuré
ils/elles	auront affuré

Conditionnel passé

je	aurais affuré
tu	aurais affuré
il/elle	aurait affuré
nous	aurions affuré
vous	auriez affuré
ils/elles	auraient affuré

Subjonctif passé

je	aie affuré
tu	aies affuré
il/elle	ait affuré
nous	ayons affuré
vous	ayez affuré
ils/elles	aient affuré

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse affuré
tu	eusses affuré
il/elle	eût affuré
nous	eussions affuré
vous	eussiez affuré
ils/elles	eussent affuré

Impératif passé

tu	aie affuré
nous	ayons affuré
vous	ayez affuré

Other

Present participle

affurant

Past participle

affuré

Infinitive

affurer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "affurer" mean?

"affurer" means "to win; to profit".

How do you conjugate "affurer" in the present tense?

The present of "affurer" is: je affure, tu affures, il/elle affure, nous affurons, vous affurez, ils/elles affurent.

What is the Passé composé of "affurer"?

The passé composé of "affurer" is: je ai affuré, tu as affuré, il/elle a affuré, nous avons affuré, vous avez affuré, ils/elles ont affuré.

What is the Imperative of "affurer"?

The imperative of "affurer" is: tu affure, nous affurons, vous affurez.

affréter-affubler-affurer-affuter-afféager