to make a mistake; to err
Want to practice? Try a conjugation exercise.
"irse en la chicagüita" means "to make a mistake; to err".