Verb conjugation

esperar

to hope; to expect

Usage

To wait for, to hope, and to expect. One verb covers all three English meanings, so context matters. Regular -ar verb. With 'to wait', Spanish needs no preposition: esperar el autobús.

Examples

Espero el autobús desde hace diez minutos. — I've been waiting for the bus for ten minutes.
Espero que vengas pronto. — I hope you come soon (subjunctive).
Esperamos un bebé para mayo. — We are expecting a baby in May.

Common mistake

English 'wait for' needs a preposition, but Spanish does not: esperar el tren, not *esperar por el tren* (common calque). After esperar que meaning 'hope', use the subjunctive.

Often confused with aguardar.

In real life

book Esperando a Godot — The usual Spanish title of Samuel Beckett's play En attendant Godot (published 1952, premiered in Paris in 1953), in which two men wait in vain for someone named Godot.

Simple tenses

Present (presente)

yo	espero
tú	esperas
él/ella	espera
nosotros	esperamos
vosotros	esperáis
ellos/ellas	esperan

Imperfect (imperfecto)

yo	esperaba
tú	esperabas
él/ella	esperaba
nosotros	esperábamos
vosotros	esperabais
ellos/ellas	esperaban

Preterite (pretérito)

yo	esperé
tú	esperaste
él/ella	esperó
nosotros	esperamos
vosotros	esperasteis
ellos/ellas	esperaron

Future (futuro)

yo	esperaré
tú	esperarás
él/ella	esperará
nosotros	esperaremos
vosotros	esperaréis
ellos/ellas	esperarán

Conditional (condicional)

yo	esperaría
tú	esperarías
él/ella	esperaría
nosotros	esperaríamos
vosotros	esperaríais
ellos/ellas	esperarían

Subjunctive (subjuntivo)

yo	espere
tú	esperes
él/ella	espere
nosotros	esperemos
vosotros	esperéis
ellos/ellas	esperen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yo	esperara
tú	esperaras
él/ella	esperara
nosotros	esperáramos
vosotros	esperarais
ellos/ellas	esperaran

Imperative (imperativo)

tú	espera
nosotros	esperemos
vosotros	esperad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yo	he esperado
tú	has esperado
él/ella	ha esperado
nosotros	hemos esperado
vosotros	habéis esperado
ellos/ellas	han esperado

Pretérito pluscuamperfecto

yo	había esperado
tú	habías esperado
él/ella	había esperado
nosotros	habíamos esperado
vosotros	habíais esperado
ellos/ellas	habían esperado

Pretérito anterior

yo	hube esperado
tú	hubiste esperado
él/ella	hubo esperado
nosotros	hubimos esperado
vosotros	hubisteis esperado
ellos/ellas	hubieron esperado

Futuro compuesto

yo	habré esperado
tú	habrás esperado
él/ella	habrá esperado
nosotros	habremos esperado
vosotros	habréis esperado
ellos/ellas	habrán esperado

Condicional compuesto

yo	habría esperado
tú	habrías esperado
él/ella	habría esperado
nosotros	habríamos esperado
vosotros	habríais esperado
ellos/ellas	habrían esperado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yo	haya esperado
tú	hayas esperado
él/ella	haya esperado
nosotros	hayamos esperado
vosotros	hayáis esperado
ellos/ellas	hayan esperado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yo	hubiera esperado
tú	hubieras esperado
él/ella	hubiera esperado
nosotros	hubiéramos esperado
vosotros	hubierais esperado
ellos/ellas	hubieran esperado

Other

Gerund (gerundio)

esperando

Past participle (participio)

esperado

Infinitive (infinitivo)

esperar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "esperar" mean?

"esperar" means "to hope; to expect".

How do you conjugate "esperar" in the present tense?

The present (presente) of "esperar" is: yo espero, tú esperas, él/ella espera, nosotros esperamos, vosotros esperáis, ellos/ellas esperan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "esperar"?

The pretérito perfecto compuesto of "esperar" is: yo he esperado, tú has esperado, él/ella ha esperado, nosotros hemos esperado, vosotros habéis esperado, ellos/ellas han esperado.

What is the Imperative (imperativo) of "esperar"?

The imperative (imperativo) of "esperar" is: tú espera, nosotros esperemos, vosotros esperad.

espeluznar-esperanzar-esperar-espesar-espescuezar