← All verbs
Verb conjugation

endilgar

to pass the buck; to give, inflict

Usage

Colloquial: to foist something unpleasant on someone, such as a chore, a bore or a bad bargain. G becomes gu before e (endilgué, endilgue). Common in everyday Latin American and Spanish speech.

Examples
  • Me endilgó todo el trabajo. — He dumped all the work on me.
  • Nos endilgaron un discurso interminable. — They inflicted an endless speech on us.
  • No me endilgues tus problemas. — Don't pass your problems off on me.
Common mistake

Writing endilgé or endilge in the wrong forms. Before e the g needs a u: yo endilgué, que él endilgue.

Often confused with endosar.

Simple tenses

Present (presente)

yoendilgo
túendilgas
él/ellaendilga
nosotrosendilgamos
vosotrosendilgáis
ellos/ellasendilgan

Imperfect (imperfecto)

yoendilgaba
túendilgabas
él/ellaendilgaba
nosotrosendilgábamos
vosotrosendilgabais
ellos/ellasendilgaban

Preterite (pretérito)

yoendilgué
túendilgaste
él/ellaendilgó
nosotrosendilgamos
vosotrosendilgasteis
ellos/ellasendilgaron

Future (futuro)

yoendilgaré
túendilgarás
él/ellaendilgará
nosotrosendilgaremos
vosotrosendilgaréis
ellos/ellasendilgarán

Conditional (condicional)

yoendilgaría
túendilgarías
él/ellaendilgaría
nosotrosendilgaríamos
vosotrosendilgaríais
ellos/ellasendilgarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoendilgue
túendilgues
él/ellaendilgue
nosotrosendilguemos
vosotrosendilguéis
ellos/ellasendilguen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoendilgara
túendilgaras
él/ellaendilgara
nosotrosendilgáramos
vosotrosendilgarais
ellos/ellasendilgaran

Imperative (imperativo)

túendilga
nosotrosendilguemos
vosotrosendilgad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe endilgado
túhas endilgado
él/ellaha endilgado
nosotroshemos endilgado
vosotroshabéis endilgado
ellos/ellashan endilgado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía endilgado
túhabías endilgado
él/ellahabía endilgado
nosotroshabíamos endilgado
vosotroshabíais endilgado
ellos/ellashabían endilgado

Pretérito anterior

yohube endilgado
túhubiste endilgado
él/ellahubo endilgado
nosotroshubimos endilgado
vosotroshubisteis endilgado
ellos/ellashubieron endilgado

Futuro compuesto

yohabré endilgado
túhabrás endilgado
él/ellahabrá endilgado
nosotroshabremos endilgado
vosotroshabréis endilgado
ellos/ellashabrán endilgado

Condicional compuesto

yohabría endilgado
túhabrías endilgado
él/ellahabría endilgado
nosotroshabríamos endilgado
vosotroshabríais endilgado
ellos/ellashabrían endilgado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya endilgado
túhayas endilgado
él/ellahaya endilgado
nosotroshayamos endilgado
vosotroshayáis endilgado
ellos/ellashayan endilgado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera endilgado
túhubieras endilgado
él/ellahubiera endilgado
nosotroshubiéramos endilgado
vosotroshubierais endilgado
ellos/ellashubieran endilgado

Other

Gerund (gerundio)

endilgando

Past participle (participio)

endilgado

Infinitive (infinitivo)

endilgar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "endilgar" mean?

"endilgar" means "to pass the buck; to give, inflict".

How do you conjugate "endilgar" in the present tense?

The present (presente) of "endilgar" is: yo endilgo, tú endilgas, él/ella endilga, nosotros endilgamos, vosotros endilgáis, ellos/ellas endilgan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "endilgar"?

The pretérito perfecto compuesto of "endilgar" is: yo he endilgado, tú has endilgado, él/ella ha endilgado, nosotros hemos endilgado, vosotros habéis endilgado, ellos/ellas han endilgado.

What is the Imperative (imperativo) of "endilgar"?

The imperative (imperativo) of "endilgar" is: tú endilga, nosotros endilguemos, vosotros endilgad.