Verb conjugation

enchironar

to imprison, incarcerate

Usage

Colloquial Spain verb for sending someone to prison, from the slang chirona (jail). Regular -ar verb, informal and often journalistic or humorous.

Examples

Lo enchironaron por robo. — They stuck him in the clink for theft.
Acabó enchironado en dos semanas. — He ended up behind bars within two weeks.
Quieren enchironar al estafador. — They want to put the fraudster away.

Common mistake

Using it in formal reports. Encarcelar or ingresar en prisión suit official language.

Often confused with encarcelar.

Simple tenses

Present (presente)

yo	enchirono
tú	enchironas
él/ella	enchirona
nosotros	enchironamos
vosotros	enchironáis
ellos/ellas	enchironan

Imperfect (imperfecto)

yo	enchironaba
tú	enchironabas
él/ella	enchironaba
nosotros	enchironábamos
vosotros	enchironabais
ellos/ellas	enchironaban

Preterite (pretérito)

yo	enchironé
tú	enchironaste
él/ella	enchironó
nosotros	enchironamos
vosotros	enchironasteis
ellos/ellas	enchironaron

Future (futuro)

yo	enchironaré
tú	enchironarás
él/ella	enchironará
nosotros	enchironaremos
vosotros	enchironaréis
ellos/ellas	enchironarán

Conditional (condicional)

yo	enchironaría
tú	enchironarías
él/ella	enchironaría
nosotros	enchironaríamos
vosotros	enchironaríais
ellos/ellas	enchironarían

Subjunctive (subjuntivo)

yo	enchirone
tú	enchirones
él/ella	enchirone
nosotros	enchironemos
vosotros	enchironéis
ellos/ellas	enchironen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yo	enchironara
tú	enchironaras
él/ella	enchironara
nosotros	enchironáramos
vosotros	enchironarais
ellos/ellas	enchironaran

Imperative (imperativo)

tú	enchirona
nosotros	enchironemos
vosotros	enchironad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yo	he enchironado
tú	has enchironado
él/ella	ha enchironado
nosotros	hemos enchironado
vosotros	habéis enchironado
ellos/ellas	han enchironado

Pretérito pluscuamperfecto

yo	había enchironado
tú	habías enchironado
él/ella	había enchironado
nosotros	habíamos enchironado
vosotros	habíais enchironado
ellos/ellas	habían enchironado

Pretérito anterior

yo	hube enchironado
tú	hubiste enchironado
él/ella	hubo enchironado
nosotros	hubimos enchironado
vosotros	hubisteis enchironado
ellos/ellas	hubieron enchironado

Futuro compuesto

yo	habré enchironado
tú	habrás enchironado
él/ella	habrá enchironado
nosotros	habremos enchironado
vosotros	habréis enchironado
ellos/ellas	habrán enchironado

Condicional compuesto

yo	habría enchironado
tú	habrías enchironado
él/ella	habría enchironado
nosotros	habríamos enchironado
vosotros	habríais enchironado
ellos/ellas	habrían enchironado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yo	haya enchironado
tú	hayas enchironado
él/ella	haya enchironado
nosotros	hayamos enchironado
vosotros	hayáis enchironado
ellos/ellas	hayan enchironado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yo	hubiera enchironado
tú	hubieras enchironado
él/ella	hubiera enchironado
nosotros	hubiéramos enchironado
vosotros	hubierais enchironado
ellos/ellas	hubieran enchironado

Other

Gerund (gerundio)

enchironando

Past participle (participio)

enchironado

Infinitive (infinitivo)

enchironar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "enchironar" mean?

"enchironar" means "to imprison, incarcerate".

How do you conjugate "enchironar" in the present tense?

The present (presente) of "enchironar" is: yo enchirono, tú enchironas, él/ella enchirona, nosotros enchironamos, vosotros enchironáis, ellos/ellas enchironan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "enchironar"?

The pretérito perfecto compuesto of "enchironar" is: yo he enchironado, tú has enchironado, él/ella ha enchironado, nosotros hemos enchironado, vosotros habéis enchironado, ellos/ellas han enchironado.

What is the Imperative (imperativo) of "enchironar"?

The imperative (imperativo) of "enchironar" is: tú enchirona, nosotros enchironemos, vosotros enchironad.

enchinar-enchiquerar-enchironar-enchuecar-enchufar