← All verbs
Verb conjugation

embarrancar

to run aground

Usage

To run aground, said of a ship that hits the shore or seabed, and figuratively for a project that gets stuck. Spelling change c → qu before e (embarranqué). Regular otherwise.

Examples
  • El barco embarrancó en un banco de arena. — The ship ran aground on a sandbank.
  • Las negociaciones embarrancaron otra vez. — The negotiations got stuck again.
  • Embarrancamos con el coche en el barro. — We got the car stuck in the mud.
Common mistake

Confusing it with encallar. Both mean 'to run aground', and encallar is the more common maritime word in many regions.

Often confused with encallar.

Simple tenses

Present (presente)

yoembarranco
túembarrancas
él/ellaembarranca
nosotrosembarrancamos
vosotrosembarrancáis
ellos/ellasembarrancan

Imperfect (imperfecto)

yoembarrancaba
túembarrancabas
él/ellaembarrancaba
nosotrosembarrancábamos
vosotrosembarrancabais
ellos/ellasembarrancaban

Preterite (pretérito)

yoembarranqué
túembarrancaste
él/ellaembarrancó
nosotrosembarrancamos
vosotrosembarrancasteis
ellos/ellasembarrancaron

Future (futuro)

yoembarrancaré
túembarrancarás
él/ellaembarrancará
nosotrosembarrancaremos
vosotrosembarrancaréis
ellos/ellasembarrancarán

Conditional (condicional)

yoembarrancaría
túembarrancarías
él/ellaembarrancaría
nosotrosembarrancaríamos
vosotrosembarrancaríais
ellos/ellasembarrancarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoembarranque
túembarranques
él/ellaembarranque
nosotrosembarranquemos
vosotrosembarranquéis
ellos/ellasembarranquen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoembarrancara
túembarrancaras
él/ellaembarrancara
nosotrosembarrancáramos
vosotrosembarrancarais
ellos/ellasembarrancaran

Imperative (imperativo)

túembarranca
nosotrosembarranquemos
vosotrosembarrancad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe embarrancado
túhas embarrancado
él/ellaha embarrancado
nosotroshemos embarrancado
vosotroshabéis embarrancado
ellos/ellashan embarrancado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía embarrancado
túhabías embarrancado
él/ellahabía embarrancado
nosotroshabíamos embarrancado
vosotroshabíais embarrancado
ellos/ellashabían embarrancado

Pretérito anterior

yohube embarrancado
túhubiste embarrancado
él/ellahubo embarrancado
nosotroshubimos embarrancado
vosotroshubisteis embarrancado
ellos/ellashubieron embarrancado

Futuro compuesto

yohabré embarrancado
túhabrás embarrancado
él/ellahabrá embarrancado
nosotroshabremos embarrancado
vosotroshabréis embarrancado
ellos/ellashabrán embarrancado

Condicional compuesto

yohabría embarrancado
túhabrías embarrancado
él/ellahabría embarrancado
nosotroshabríamos embarrancado
vosotroshabríais embarrancado
ellos/ellashabrían embarrancado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya embarrancado
túhayas embarrancado
él/ellahaya embarrancado
nosotroshayamos embarrancado
vosotroshayáis embarrancado
ellos/ellashayan embarrancado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera embarrancado
túhubieras embarrancado
él/ellahubiera embarrancado
nosotroshubiéramos embarrancado
vosotroshubierais embarrancado
ellos/ellashubieran embarrancado

Other

Gerund (gerundio)

embarrancando

Past participle (participio)

embarrancado

Infinitive (infinitivo)

embarrancar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "embarrancar" mean?

"embarrancar" means "to run aground".

How do you conjugate "embarrancar" in the present tense?

The present (presente) of "embarrancar" is: yo embarranco, tú embarrancas, él/ella embarranca, nosotros embarrancamos, vosotros embarrancáis, ellos/ellas embarrancan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "embarrancar"?

The pretérito perfecto compuesto of "embarrancar" is: yo he embarrancado, tú has embarrancado, él/ella ha embarrancado, nosotros hemos embarrancado, vosotros habéis embarrancado, ellos/ellas han embarrancado.

What is the Imperative (imperativo) of "embarrancar"?

The imperative (imperativo) of "embarrancar" is: tú embarranca, nosotros embarranquemos, vosotros embarrancad.