← All verbs
Verb conjugation

diferenciar

to differentiate (to show the difference between two things)

Usage

To differentiate — show, mark, or perceive the distinction between two or more things: diferenciar los productos, diferenciar el bien del mal. The reflexive diferenciarse means to distinguish oneself or stand out.

Examples
  • Es difícil diferenciar estos dos vinos a ciegas. — It's hard to tell these two wines apart blind.
  • El profesor nos enseñó a diferenciar los verbos regulares de los irregulares. — The teacher taught us to differentiate regular verbs from irregular ones.
  • Esta marca se diferencia por su diseño minimalista. — This brand distinguishes itself through its minimalist design.
Common mistake

Dropping the reflexive when talking about something standing out on its own — 'esta empresa diferencia' sounds incomplete; you need diferenciarse (de la competencia) to say it distinguishes itself.

Often confused with distinguir.

Simple tenses

Present (presente)

yodiferencio
túdiferencias
él/elladiferencia
nosotrosdiferenciamos
vosotrosdiferenciáis
ellos/ellasdiferencian

Imperfect (imperfecto)

yodiferenciaba
túdiferenciabas
él/elladiferenciaba
nosotrosdiferenciábamos
vosotrosdiferenciabais
ellos/ellasdiferenciaban

Preterite (pretérito)

yodiferencié
túdiferenciaste
él/elladiferenció
nosotrosdiferenciamos
vosotrosdiferenciasteis
ellos/ellasdiferenciaron

Future (futuro)

yodiferenciaré
túdiferenciarás
él/elladiferenciará
nosotrosdiferenciaremos
vosotrosdiferenciaréis
ellos/ellasdiferenciarán

Conditional (condicional)

yodiferenciaría
túdiferenciarías
él/elladiferenciaría
nosotrosdiferenciaríamos
vosotrosdiferenciaríais
ellos/ellasdiferenciarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodiferencie
túdiferencies
él/elladiferencie
nosotrosdiferenciemos
vosotrosdiferenciéis
ellos/ellasdiferencien

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodiferenciara
túdiferenciaras
él/elladiferenciara
nosotrosdiferenciáramos
vosotrosdiferenciarais
ellos/ellasdiferenciaran

Imperative (imperativo)

túdiferencia
nosotrosdiferenciemos
vosotrosdiferenciad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe diferenciado
túhas diferenciado
él/ellaha diferenciado
nosotroshemos diferenciado
vosotroshabéis diferenciado
ellos/ellashan diferenciado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía diferenciado
túhabías diferenciado
él/ellahabía diferenciado
nosotroshabíamos diferenciado
vosotroshabíais diferenciado
ellos/ellashabían diferenciado

Pretérito anterior

yohube diferenciado
túhubiste diferenciado
él/ellahubo diferenciado
nosotroshubimos diferenciado
vosotroshubisteis diferenciado
ellos/ellashubieron diferenciado

Futuro compuesto

yohabré diferenciado
túhabrás diferenciado
él/ellahabrá diferenciado
nosotroshabremos diferenciado
vosotroshabréis diferenciado
ellos/ellashabrán diferenciado

Condicional compuesto

yohabría diferenciado
túhabrías diferenciado
él/ellahabría diferenciado
nosotroshabríamos diferenciado
vosotroshabríais diferenciado
ellos/ellashabrían diferenciado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya diferenciado
túhayas diferenciado
él/ellahaya diferenciado
nosotroshayamos diferenciado
vosotroshayáis diferenciado
ellos/ellashayan diferenciado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera diferenciado
túhubieras diferenciado
él/ellahubiera diferenciado
nosotroshubiéramos diferenciado
vosotroshubierais diferenciado
ellos/ellashubieran diferenciado

Other

Gerund (gerundio)

diferenciando

Past participle (participio)

diferenciado

Infinitive (infinitivo)

diferenciar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "diferenciar" mean?

"diferenciar" means "to differentiate (to show the difference between two things)".

How do you conjugate "diferenciar" in the present tense?

The present (presente) of "diferenciar" is: yo diferencio, tú diferencias, él/ella diferencia, nosotros diferenciamos, vosotros diferenciáis, ellos/ellas diferencian.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "diferenciar"?

The pretérito perfecto compuesto of "diferenciar" is: yo he diferenciado, tú has diferenciado, él/ella ha diferenciado, nosotros hemos diferenciado, vosotros habéis diferenciado, ellos/ellas han diferenciado.

What is the Imperative (imperativo) of "diferenciar"?

The imperative (imperativo) of "diferenciar" is: tú diferencia, nosotros diferenciemos, vosotros diferenciad.