← All verbs
Verb conjugation

desvaciar

synonym of vaciar

Usage

A regional variant of vaciar (to empty), documented by the RAE as normal only in the spontaneous speech of certain areas — including Honduras and El Salvador, per the Diccionario de americanismos. Outside those regions it reads as nonstandard, and vaciar is the form used everywhere and in formal writing.

Examples
  • Voy a desvaciar el balde antes de que se derrame. — I'm going to empty the bucket before it spills.
  • El tanque se desvació durante la noche. — The tank emptied out overnight.
  • En algunos países se dice desvaciar en vez de vaciar. — In some countries people say desvaciar instead of vaciar.
Common mistake

Using desvaciar in formal writing or outside its home regions — vaciar is the standard, universally understood form; desvaciar is a regional colloquialism, not a more emphatic version of it.

Often confused with vaciar.

Simple tenses

Present (presente)

yodesvacio
túdesvacias
él/elladesvacia
nosotrosdesvaciamos
vosotrosdesvaciáis
ellos/ellasdesvacian

Imperfect (imperfecto)

yodesvaciaba
túdesvaciabas
él/elladesvaciaba
nosotrosdesvaciábamos
vosotrosdesvaciabais
ellos/ellasdesvaciaban

Preterite (pretérito)

yodesvacié
túdesvaciaste
él/elladesvació
nosotrosdesvaciamos
vosotrosdesvaciasteis
ellos/ellasdesvaciaron

Future (futuro)

yodesvaciaré
túdesvaciarás
él/elladesvaciará
nosotrosdesvaciaremos
vosotrosdesvaciaréis
ellos/ellasdesvaciarán

Conditional (condicional)

yodesvaciaría
túdesvaciarías
él/elladesvaciaría
nosotrosdesvaciaríamos
vosotrosdesvaciaríais
ellos/ellasdesvaciarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodesvacie
túdesvacies
él/elladesvacie
nosotrosdesvaciemos
vosotrosdesvaciéis
ellos/ellasdesvacien

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodesvaciara
túdesvaciaras
él/elladesvaciara
nosotrosdesvaciáramos
vosotrosdesvaciarais
ellos/ellasdesvaciaran

Imperative (imperativo)

túdesvacia
nosotrosdesvaciemos
vosotrosdesvaciad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe desvaciado
túhas desvaciado
él/ellaha desvaciado
nosotroshemos desvaciado
vosotroshabéis desvaciado
ellos/ellashan desvaciado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía desvaciado
túhabías desvaciado
él/ellahabía desvaciado
nosotroshabíamos desvaciado
vosotroshabíais desvaciado
ellos/ellashabían desvaciado

Pretérito anterior

yohube desvaciado
túhubiste desvaciado
él/ellahubo desvaciado
nosotroshubimos desvaciado
vosotroshubisteis desvaciado
ellos/ellashubieron desvaciado

Futuro compuesto

yohabré desvaciado
túhabrás desvaciado
él/ellahabrá desvaciado
nosotroshabremos desvaciado
vosotroshabréis desvaciado
ellos/ellashabrán desvaciado

Condicional compuesto

yohabría desvaciado
túhabrías desvaciado
él/ellahabría desvaciado
nosotroshabríamos desvaciado
vosotroshabríais desvaciado
ellos/ellashabrían desvaciado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya desvaciado
túhayas desvaciado
él/ellahaya desvaciado
nosotroshayamos desvaciado
vosotroshayáis desvaciado
ellos/ellashayan desvaciado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera desvaciado
túhubieras desvaciado
él/ellahubiera desvaciado
nosotroshubiéramos desvaciado
vosotroshubierais desvaciado
ellos/ellashubieran desvaciado

Other

Gerund (gerundio)

desvaciando

Past participle (participio)

desvaciado

Infinitive (infinitivo)

desvaciar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "desvaciar" mean?

"desvaciar" means "synonym of vaciar".

How do you conjugate "desvaciar" in the present tense?

The present (presente) of "desvaciar" is: yo desvacio, tú desvacias, él/ella desvacia, nosotros desvaciamos, vosotros desvaciáis, ellos/ellas desvacian.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "desvaciar"?

The pretérito perfecto compuesto of "desvaciar" is: yo he desvaciado, tú has desvaciado, él/ella ha desvaciado, nosotros hemos desvaciado, vosotros habéis desvaciado, ellos/ellas han desvaciado.

What is the Imperative (imperativo) of "desvaciar"?

The imperative (imperativo) of "desvaciar" is: tú desvacia, nosotros desvaciemos, vosotros desvaciad.