← All verbs
Verb conjugation

deshipotecar

to unmortgage; to cancel a mortgage

Usage

A finance term meaning to pay off a mortgage and have the lien on a property released — deshipotecar la vivienda. The point at which a homeowner finally, legally, fully owns their home outright.

Examples
  • Después de veinte años, por fin deshipotecaron la casa. — After twenty years, they finally paid off the mortgage on the house.
  • Quiere ahorrar más rápido para deshipotecar el piso antes de jubilarse. — She wants to save faster to pay off the mortgage on the apartment before retiring.
  • El banco tarda unas semanas en tramitar los papeles para deshipotecar una propiedad. — The bank takes a few weeks to process the paperwork to release a mortgage on a property.
Common mistake

It refers to fully paying off and legally releasing a mortgage, not simply making a monthly payment — pagar la hipoteca is what you say for a regular payment; deshipotecar is the final payoff.

Often confused with hipotecar.

Simple tenses

Present (presente)

yodeshipoteco
túdeshipotecas
él/elladeshipoteca
nosotrosdeshipotecamos
vosotrosdeshipotecáis
ellos/ellasdeshipotecan

Imperfect (imperfecto)

yodeshipotecaba
túdeshipotecabas
él/elladeshipotecaba
nosotrosdeshipotecábamos
vosotrosdeshipotecabais
ellos/ellasdeshipotecaban

Preterite (pretérito)

yodeshipotequé
túdeshipotecaste
él/elladeshipotecó
nosotrosdeshipotecamos
vosotrosdeshipotecasteis
ellos/ellasdeshipotecaron

Future (futuro)

yodeshipotecaré
túdeshipotecarás
él/elladeshipotecará
nosotrosdeshipotecaremos
vosotrosdeshipotecaréis
ellos/ellasdeshipotecarán

Conditional (condicional)

yodeshipotecaría
túdeshipotecarías
él/elladeshipotecaría
nosotrosdeshipotecaríamos
vosotrosdeshipotecaríais
ellos/ellasdeshipotecarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodeshipoteque
túdeshipoteques
él/elladeshipoteque
nosotrosdeshipotequemos
vosotrosdeshipotequéis
ellos/ellasdeshipotequen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodeshipotecara
túdeshipotecaras
él/elladeshipotecara
nosotrosdeshipotecáramos
vosotrosdeshipotecarais
ellos/ellasdeshipotecaran

Imperative (imperativo)

túdeshipoteca
nosotrosdeshipotequemos
vosotrosdeshipotecad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe deshipotecado
túhas deshipotecado
él/ellaha deshipotecado
nosotroshemos deshipotecado
vosotroshabéis deshipotecado
ellos/ellashan deshipotecado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía deshipotecado
túhabías deshipotecado
él/ellahabía deshipotecado
nosotroshabíamos deshipotecado
vosotroshabíais deshipotecado
ellos/ellashabían deshipotecado

Pretérito anterior

yohube deshipotecado
túhubiste deshipotecado
él/ellahubo deshipotecado
nosotroshubimos deshipotecado
vosotroshubisteis deshipotecado
ellos/ellashubieron deshipotecado

Futuro compuesto

yohabré deshipotecado
túhabrás deshipotecado
él/ellahabrá deshipotecado
nosotroshabremos deshipotecado
vosotroshabréis deshipotecado
ellos/ellashabrán deshipotecado

Condicional compuesto

yohabría deshipotecado
túhabrías deshipotecado
él/ellahabría deshipotecado
nosotroshabríamos deshipotecado
vosotroshabríais deshipotecado
ellos/ellashabrían deshipotecado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya deshipotecado
túhayas deshipotecado
él/ellahaya deshipotecado
nosotroshayamos deshipotecado
vosotroshayáis deshipotecado
ellos/ellashayan deshipotecado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera deshipotecado
túhubieras deshipotecado
él/ellahubiera deshipotecado
nosotroshubiéramos deshipotecado
vosotroshubierais deshipotecado
ellos/ellashubieran deshipotecado

Other

Gerund (gerundio)

deshipotecando

Past participle (participio)

deshipotecado

Infinitive (infinitivo)

deshipotecar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "deshipotecar" mean?

"deshipotecar" means "to unmortgage; to cancel a mortgage".

How do you conjugate "deshipotecar" in the present tense?

The present (presente) of "deshipotecar" is: yo deshipoteco, tú deshipotecas, él/ella deshipoteca, nosotros deshipotecamos, vosotros deshipotecáis, ellos/ellas deshipotecan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "deshipotecar"?

The pretérito perfecto compuesto of "deshipotecar" is: yo he deshipotecado, tú has deshipotecado, él/ella ha deshipotecado, nosotros hemos deshipotecado, vosotros habéis deshipotecado, ellos/ellas han deshipotecado.

What is the Imperative (imperativo) of "deshipotecar"?

The imperative (imperativo) of "deshipotecar" is: tú deshipoteca, nosotros deshipotequemos, vosotros deshipotecad.