← All verbs
Verb conjugation

desgubernamentalizar

to remove from government control; to deregulate

Usage

A rare, technical neologism from political and administrative writing meaning to remove something from direct government control or management — desgubernamentalizar un servicio público. The kind of word that shows up in policy papers, not conversation.

Examples
  • El plan busca desgubernamentalizar la gestión del agua. — The plan seeks to remove water management from direct government control.
  • Algunos proponen desgubernamentalizar ciertos servicios sociales. — Some propose taking certain social services out of government hands.
  • Desgubernamentalizar no significa necesariamente privatizar. — De-governmentalizing doesn't necessarily mean privatizing.
Common mistake

It's easy to conflate with privatizar (to privatize), but desgubernamentalizar is broader — it can mean shifting control to non-profit or community management too, not only to private companies.

Simple tenses

Present (presente)

yodesgubernamentalizo
túdesgubernamentalizas
él/elladesgubernamentaliza
nosotrosdesgubernamentalizamos
vosotrosdesgubernamentalizáis
ellos/ellasdesgubernamentalizan

Imperfect (imperfecto)

yodesgubernamentalizaba
túdesgubernamentalizabas
él/elladesgubernamentalizaba
nosotrosdesgubernamentalizábamos
vosotrosdesgubernamentalizabais
ellos/ellasdesgubernamentalizaban

Preterite (pretérito)

yodesgubernamentalicé
túdesgubernamentalizaste
él/elladesgubernamentalizó
nosotrosdesgubernamentalizamos
vosotrosdesgubernamentalizasteis
ellos/ellasdesgubernamentalizaron

Future (futuro)

yodesgubernamentalizaré
túdesgubernamentalizarás
él/elladesgubernamentalizará
nosotrosdesgubernamentalizaremos
vosotrosdesgubernamentalizaréis
ellos/ellasdesgubernamentalizarán

Conditional (condicional)

yodesgubernamentalizaría
túdesgubernamentalizarías
él/elladesgubernamentalizaría
nosotrosdesgubernamentalizaríamos
vosotrosdesgubernamentalizaríais
ellos/ellasdesgubernamentalizarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodesgubernamentalice
túdesgubernamentalices
él/elladesgubernamentalice
nosotrosdesgubernamentalicemos
vosotrosdesgubernamentalicéis
ellos/ellasdesgubernamentalicen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodesgubernamentalizara
túdesgubernamentalizaras
él/elladesgubernamentalizara
nosotrosdesgubernamentalizáramos
vosotrosdesgubernamentalizarais
ellos/ellasdesgubernamentalizaran

Imperative (imperativo)

túdesgubernamentaliza
nosotrosdesgubernamentalicemos
vosotrosdesgubernamentalizad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe desgubernamentalizado
túhas desgubernamentalizado
él/ellaha desgubernamentalizado
nosotroshemos desgubernamentalizado
vosotroshabéis desgubernamentalizado
ellos/ellashan desgubernamentalizado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía desgubernamentalizado
túhabías desgubernamentalizado
él/ellahabía desgubernamentalizado
nosotroshabíamos desgubernamentalizado
vosotroshabíais desgubernamentalizado
ellos/ellashabían desgubernamentalizado

Pretérito anterior

yohube desgubernamentalizado
túhubiste desgubernamentalizado
él/ellahubo desgubernamentalizado
nosotroshubimos desgubernamentalizado
vosotroshubisteis desgubernamentalizado
ellos/ellashubieron desgubernamentalizado

Futuro compuesto

yohabré desgubernamentalizado
túhabrás desgubernamentalizado
él/ellahabrá desgubernamentalizado
nosotroshabremos desgubernamentalizado
vosotroshabréis desgubernamentalizado
ellos/ellashabrán desgubernamentalizado

Condicional compuesto

yohabría desgubernamentalizado
túhabrías desgubernamentalizado
él/ellahabría desgubernamentalizado
nosotroshabríamos desgubernamentalizado
vosotroshabríais desgubernamentalizado
ellos/ellashabrían desgubernamentalizado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya desgubernamentalizado
túhayas desgubernamentalizado
él/ellahaya desgubernamentalizado
nosotroshayamos desgubernamentalizado
vosotroshayáis desgubernamentalizado
ellos/ellashayan desgubernamentalizado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera desgubernamentalizado
túhubieras desgubernamentalizado
él/ellahubiera desgubernamentalizado
nosotroshubiéramos desgubernamentalizado
vosotroshubierais desgubernamentalizado
ellos/ellashubieran desgubernamentalizado

Other

Gerund (gerundio)

desgubernamentalizando

Past participle (participio)

desgubernamentalizado

Infinitive (infinitivo)

desgubernamentalizar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "desgubernamentalizar" mean?

"desgubernamentalizar" means "to remove from government control; to deregulate".

How do you conjugate "desgubernamentalizar" in the present tense?

The present (presente) of "desgubernamentalizar" is: yo desgubernamentalizo, tú desgubernamentalizas, él/ella desgubernamentaliza, nosotros desgubernamentalizamos, vosotros desgubernamentalizáis, ellos/ellas desgubernamentalizan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "desgubernamentalizar"?

The pretérito perfecto compuesto of "desgubernamentalizar" is: yo he desgubernamentalizado, tú has desgubernamentalizado, él/ella ha desgubernamentalizado, nosotros hemos desgubernamentalizado, vosotros habéis desgubernamentalizado, ellos/ellas han desgubernamentalizado.

What is the Imperative (imperativo) of "desgubernamentalizar"?

The imperative (imperativo) of "desgubernamentalizar" is: tú desgubernamentaliza, nosotros desgubernamentalicemos, vosotros desgubernamentalizad.