← All verbs
Verb conjugation

desentrañar

to disembowel; to fathom, make sense of, untangle

Usage

To get to the bottom of something, figure out its deep or hidden meaning — desentrañar un misterio, desentrañar el significado de un poema. The literal sense (entrañas = entrails, so "to disembowel") survives mainly in old or literary texts; the figurative "unravel/decipher" sense is what modern Spanish uses almost exclusively.

Examples
  • Los científicos intentan desentrañar el origen del universo. — Scientists are trying to unravel the origin of the universe.
  • Nos costó desentrañar el significado del poema. — It was hard for us to work out the poem's meaning.
  • El detective desentrañó el misterio del crimen. — The detective got to the bottom of the crime's mystery.
Common mistake

Modern usage is almost entirely figurative ("get to the bottom of, decipher") — don't expect to meet the literal, gruesome "disembowel" sense outside old or specifically literary texts.

Often confused with entrañar.

Simple tenses

Present (presente)

yodesentraño
túdesentrañas
él/elladesentraña
nosotrosdesentrañamos
vosotrosdesentrañáis
ellos/ellasdesentrañan

Imperfect (imperfecto)

yodesentrañaba
túdesentrañabas
él/elladesentrañaba
nosotrosdesentrañábamos
vosotrosdesentrañabais
ellos/ellasdesentrañaban

Preterite (pretérito)

yodesentrañé
túdesentrañaste
él/elladesentrañó
nosotrosdesentrañamos
vosotrosdesentrañasteis
ellos/ellasdesentrañaron

Future (futuro)

yodesentrañaré
túdesentrañarás
él/elladesentrañará
nosotrosdesentrañaremos
vosotrosdesentrañaréis
ellos/ellasdesentrañarán

Conditional (condicional)

yodesentrañaría
túdesentrañarías
él/elladesentrañaría
nosotrosdesentrañaríamos
vosotrosdesentrañaríais
ellos/ellasdesentrañarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodesentrañe
túdesentrañes
él/elladesentrañe
nosotrosdesentrañemos
vosotrosdesentrañéis
ellos/ellasdesentrañen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodesentrañara
túdesentrañaras
él/elladesentrañara
nosotrosdesentrañáramos
vosotrosdesentrañarais
ellos/ellasdesentrañaran

Imperative (imperativo)

túdesentraña
nosotrosdesentrañemos
vosotrosdesentrañad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe desentrañado
túhas desentrañado
él/ellaha desentrañado
nosotroshemos desentrañado
vosotroshabéis desentrañado
ellos/ellashan desentrañado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía desentrañado
túhabías desentrañado
él/ellahabía desentrañado
nosotroshabíamos desentrañado
vosotroshabíais desentrañado
ellos/ellashabían desentrañado

Pretérito anterior

yohube desentrañado
túhubiste desentrañado
él/ellahubo desentrañado
nosotroshubimos desentrañado
vosotroshubisteis desentrañado
ellos/ellashubieron desentrañado

Futuro compuesto

yohabré desentrañado
túhabrás desentrañado
él/ellahabrá desentrañado
nosotroshabremos desentrañado
vosotroshabréis desentrañado
ellos/ellashabrán desentrañado

Condicional compuesto

yohabría desentrañado
túhabrías desentrañado
él/ellahabría desentrañado
nosotroshabríamos desentrañado
vosotroshabríais desentrañado
ellos/ellashabrían desentrañado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya desentrañado
túhayas desentrañado
él/ellahaya desentrañado
nosotroshayamos desentrañado
vosotroshayáis desentrañado
ellos/ellashayan desentrañado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera desentrañado
túhubieras desentrañado
él/ellahubiera desentrañado
nosotroshubiéramos desentrañado
vosotroshubierais desentrañado
ellos/ellashubieran desentrañado

Other

Gerund (gerundio)

desentrañando

Past participle (participio)

desentrañado

Infinitive (infinitivo)

desentrañar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "desentrañar" mean?

"desentrañar" means "to disembowel; to fathom, make sense of, untangle".

How do you conjugate "desentrañar" in the present tense?

The present (presente) of "desentrañar" is: yo desentraño, tú desentrañas, él/ella desentraña, nosotros desentrañamos, vosotros desentrañáis, ellos/ellas desentrañan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "desentrañar"?

The pretérito perfecto compuesto of "desentrañar" is: yo he desentrañado, tú has desentrañado, él/ella ha desentrañado, nosotros hemos desentrañado, vosotros habéis desentrañado, ellos/ellas han desentrañado.

What is the Imperative (imperativo) of "desentrañar"?

The imperative (imperativo) of "desentrañar" is: tú desentraña, nosotros desentrañemos, vosotros desentrañad.