Present (presente)
| yo | descontextualizo |
| tú | descontextualizas |
| él/ella | descontextualiza |
| nosotros | descontextualizamos |
| vosotros | descontextualizáis |
| ellos/ellas | descontextualizan |
to decontextualize, take out of context
To take something out of context — a quote, a statistic, an image (descontextualizar una frase para tergiversar su sentido). Common in media criticism and academic writing; the more colloquial equivalent is sacar de contexto.
It's essentially a one-to-one match with sacar de contexto — learners sometimes overuse the longer Latinate verb where the everyday phrase would sound more natural in conversation.
| yo | descontextualizo |
| tú | descontextualizas |
| él/ella | descontextualiza |
| nosotros | descontextualizamos |
| vosotros | descontextualizáis |
| ellos/ellas | descontextualizan |
| yo | descontextualizaba |
| tú | descontextualizabas |
| él/ella | descontextualizaba |
| nosotros | descontextualizábamos |
| vosotros | descontextualizabais |
| ellos/ellas | descontextualizaban |
| yo | descontextualicé |
| tú | descontextualizaste |
| él/ella | descontextualizó |
| nosotros | descontextualizamos |
| vosotros | descontextualizasteis |
| ellos/ellas | descontextualizaron |
| yo | descontextualizaré |
| tú | descontextualizarás |
| él/ella | descontextualizará |
| nosotros | descontextualizaremos |
| vosotros | descontextualizaréis |
| ellos/ellas | descontextualizarán |
| yo | descontextualizaría |
| tú | descontextualizarías |
| él/ella | descontextualizaría |
| nosotros | descontextualizaríamos |
| vosotros | descontextualizaríais |
| ellos/ellas | descontextualizarían |
| yo | descontextualice |
| tú | descontextualices |
| él/ella | descontextualice |
| nosotros | descontextualicemos |
| vosotros | descontextualicéis |
| ellos/ellas | descontextualicen |
| yo | descontextualizara |
| tú | descontextualizaras |
| él/ella | descontextualizara |
| nosotros | descontextualizáramos |
| vosotros | descontextualizarais |
| ellos/ellas | descontextualizaran |
| tú | descontextualiza |
| nosotros | descontextualicemos |
| vosotros | descontextualizad |
| yo | he descontextualizado |
| tú | has descontextualizado |
| él/ella | ha descontextualizado |
| nosotros | hemos descontextualizado |
| vosotros | habéis descontextualizado |
| ellos/ellas | han descontextualizado |
| yo | había descontextualizado |
| tú | habías descontextualizado |
| él/ella | había descontextualizado |
| nosotros | habíamos descontextualizado |
| vosotros | habíais descontextualizado |
| ellos/ellas | habían descontextualizado |
| yo | hube descontextualizado |
| tú | hubiste descontextualizado |
| él/ella | hubo descontextualizado |
| nosotros | hubimos descontextualizado |
| vosotros | hubisteis descontextualizado |
| ellos/ellas | hubieron descontextualizado |
| yo | habré descontextualizado |
| tú | habrás descontextualizado |
| él/ella | habrá descontextualizado |
| nosotros | habremos descontextualizado |
| vosotros | habréis descontextualizado |
| ellos/ellas | habrán descontextualizado |
| yo | habría descontextualizado |
| tú | habrías descontextualizado |
| él/ella | habría descontextualizado |
| nosotros | habríamos descontextualizado |
| vosotros | habríais descontextualizado |
| ellos/ellas | habrían descontextualizado |
| yo | haya descontextualizado |
| tú | hayas descontextualizado |
| él/ella | haya descontextualizado |
| nosotros | hayamos descontextualizado |
| vosotros | hayáis descontextualizado |
| ellos/ellas | hayan descontextualizado |
| yo | hubiera descontextualizado |
| tú | hubieras descontextualizado |
| él/ella | hubiera descontextualizado |
| nosotros | hubiéramos descontextualizado |
| vosotros | hubierais descontextualizado |
| ellos/ellas | hubieran descontextualizado |
| descontextualizando |
| descontextualizado |
| descontextualizar |
Want to practice? Try a conjugation exercise.
"descontextualizar" means "to decontextualize, take out of context".
The present (presente) of "descontextualizar" is: yo descontextualizo, tú descontextualizas, él/ella descontextualiza, nosotros descontextualizamos, vosotros descontextualizáis, ellos/ellas descontextualizan.
The pretérito perfecto compuesto of "descontextualizar" is: yo he descontextualizado, tú has descontextualizado, él/ella ha descontextualizado, nosotros hemos descontextualizado, vosotros habéis descontextualizado, ellos/ellas han descontextualizado.
The imperative (imperativo) of "descontextualizar" is: tú descontextualiza, nosotros descontextualicemos, vosotros descontextualizad.