← All verbs
Verb conjugation

deplorar

to deplore

Usage

A formal verb meaning to deplore — to express strong disapproval of or deep regret over something, usually in official or written statements: el gobierno deploró los ataques. It's stronger and more formal than lamentar, and common in diplomatic and journalistic language.

Examples
  • El ministro deploró la violencia en la región.The minister deplored the violence in the region.
  • Deploramos profundamente lo ocurrido.We deeply deplore what happened.
  • La ONU deploró el ataque contra civiles.The UN deplored the attack on civilians.
Common mistake

Using deplorar for ordinary personal regret ("I regret forgetting my keys") — that register mismatch is jarring; deplorar is reserved for grave, public matters, not everyday mishaps.

Often confused with lamentar.

Simple tenses

Present (presente)

yodeploro
deploras
él/elladeplora
nosotrosdeploramos
vosotrosdeploráis
ellos/ellasdeploran

Imperfect (imperfecto)

yodeploraba
deplorabas
él/elladeploraba
nosotrosdeplorábamos
vosotrosdeplorabais
ellos/ellasdeploraban

Preterite (pretérito)

yodeploré
deploraste
él/elladeploró
nosotrosdeploramos
vosotrosdeplorasteis
ellos/ellasdeploraron

Future (futuro)

yodeploraré
deplorarás
él/elladeplorará
nosotrosdeploraremos
vosotrosdeploraréis
ellos/ellasdeplorarán

Conditional (condicional)

yodeploraría
deplorarías
él/elladeploraría
nosotrosdeploraríamos
vosotrosdeploraríais
ellos/ellasdeplorarían

Subjunctive (subjuntivo)

yodeplore
deplores
él/elladeplore
nosotrosdeploremos
vosotrosdeploréis
ellos/ellasdeploren

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yodeplorara
deploraras
él/elladeplorara
nosotrosdeploráramos
vosotrosdeplorarais
ellos/ellasdeploraran

Imperative (imperativo)

deplora
nosotrosdeploremos
vosotrosdeplorad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe deplorado
has deplorado
él/ellaha deplorado
nosotroshemos deplorado
vosotroshabéis deplorado
ellos/ellashan deplorado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía deplorado
habías deplorado
él/ellahabía deplorado
nosotroshabíamos deplorado
vosotroshabíais deplorado
ellos/ellashabían deplorado

Pretérito anterior

yohube deplorado
hubiste deplorado
él/ellahubo deplorado
nosotroshubimos deplorado
vosotroshubisteis deplorado
ellos/ellashubieron deplorado

Futuro compuesto

yohabré deplorado
habrás deplorado
él/ellahabrá deplorado
nosotroshabremos deplorado
vosotroshabréis deplorado
ellos/ellashabrán deplorado

Condicional compuesto

yohabría deplorado
habrías deplorado
él/ellahabría deplorado
nosotroshabríamos deplorado
vosotroshabríais deplorado
ellos/ellashabrían deplorado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya deplorado
hayas deplorado
él/ellahaya deplorado
nosotroshayamos deplorado
vosotroshayáis deplorado
ellos/ellashayan deplorado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera deplorado
hubieras deplorado
él/ellahubiera deplorado
nosotroshubiéramos deplorado
vosotroshubierais deplorado
ellos/ellashubieran deplorado

Other

Gerund (gerundio)

deplorando

Past participle (participio)

deplorado

Infinitive (infinitivo)

deplorar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "deplorar" mean?

"deplorar" means "to deplore".

How do you conjugate "deplorar" in the present tense?

The present (presente) of "deplorar" is: yo deploro, tú deploras, él/ella deplora, nosotros deploramos, vosotros deploráis, ellos/ellas deploran.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "deplorar"?

The pretérito perfecto compuesto of "deplorar" is: yo he deplorado, tú has deplorado, él/ella ha deplorado, nosotros hemos deplorado, vosotros habéis deplorado, ellos/ellas han deplorado.

What is the Imperative (imperativo) of "deplorar"?

The imperative (imperativo) of "deplorar" is: tú deplora, nosotros deploremos, vosotros deplorad.