← All verbs
Verb conjugation

contlapachear

to cover up; to conspire, to plot

Usage

A regional Mexican colloquialism, from Nahuatl-influenced popular speech, meaning to cover something up or conspire secretly with others — hiding wrongdoing or plotting behind someone's back. It's informal and heard mainly in central Mexico, not standard nationwide vocabulary.

Examples
  • Los empleados contlapachearon para encubrir el error.The employees conspired to cover up the mistake.
  • No me gusta que contlapacheen a mis espaldas.I don't like it when they plot behind my back.
  • Se sospecha que ambos contlapachearon el robo.Both are suspected of having conspired in the theft.
Common mistake

This is a strong regionalism — outside central Mexico it will likely be unfamiliar, so encubrir (to cover up) or confabularse (to conspire) are the safer, universally understood choices.

Often confused with encubrir.

Simple tenses

Present (presente)

yocontlapacheo
contlapacheas
él/ellacontlapachea
nosotroscontlapacheamos
vosotroscontlapacheáis
ellos/ellascontlapachean

Imperfect (imperfecto)

yocontlapacheaba
contlapacheabas
él/ellacontlapacheaba
nosotroscontlapacheábamos
vosotroscontlapacheabais
ellos/ellascontlapacheaban

Preterite (pretérito)

yocontlapacheé
contlapacheaste
él/ellacontlapacheó
nosotroscontlapacheamos
vosotroscontlapacheasteis
ellos/ellascontlapachearon

Future (futuro)

yocontlapachearé
contlapachearás
él/ellacontlapacheará
nosotroscontlapachearemos
vosotroscontlapachearéis
ellos/ellascontlapachearán

Conditional (condicional)

yocontlapachearía
contlapachearías
él/ellacontlapachearía
nosotroscontlapachearíamos
vosotroscontlapachearíais
ellos/ellascontlapachearían

Subjunctive (subjuntivo)

yocontlapachee
contlapachees
él/ellacontlapachee
nosotroscontlapacheemos
vosotroscontlapacheéis
ellos/ellascontlapacheen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocontlapacheara
contlapachearas
él/ellacontlapacheara
nosotroscontlapacheáramos
vosotroscontlapachearais
ellos/ellascontlapachearan

Imperative (imperativo)

contlapachea
nosotroscontlapacheemos
vosotroscontlapachead

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe contlapacheado
has contlapacheado
él/ellaha contlapacheado
nosotroshemos contlapacheado
vosotroshabéis contlapacheado
ellos/ellashan contlapacheado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía contlapacheado
habías contlapacheado
él/ellahabía contlapacheado
nosotroshabíamos contlapacheado
vosotroshabíais contlapacheado
ellos/ellashabían contlapacheado

Pretérito anterior

yohube contlapacheado
hubiste contlapacheado
él/ellahubo contlapacheado
nosotroshubimos contlapacheado
vosotroshubisteis contlapacheado
ellos/ellashubieron contlapacheado

Futuro compuesto

yohabré contlapacheado
habrás contlapacheado
él/ellahabrá contlapacheado
nosotroshabremos contlapacheado
vosotroshabréis contlapacheado
ellos/ellashabrán contlapacheado

Condicional compuesto

yohabría contlapacheado
habrías contlapacheado
él/ellahabría contlapacheado
nosotroshabríamos contlapacheado
vosotroshabríais contlapacheado
ellos/ellashabrían contlapacheado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya contlapacheado
hayas contlapacheado
él/ellahaya contlapacheado
nosotroshayamos contlapacheado
vosotroshayáis contlapacheado
ellos/ellashayan contlapacheado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera contlapacheado
hubieras contlapacheado
él/ellahubiera contlapacheado
nosotroshubiéramos contlapacheado
vosotroshubierais contlapacheado
ellos/ellashubieran contlapacheado

Other

Gerund (gerundio)

contlapacheando

Past participle (participio)

contlapacheado

Infinitive (infinitivo)

contlapachear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "contlapachear" mean?

"contlapachear" means "to cover up; to conspire, to plot".

How do you conjugate "contlapachear" in the present tense?

The present (presente) of "contlapachear" is: yo contlapacheo, tú contlapacheas, él/ella contlapachea, nosotros contlapacheamos, vosotros contlapacheáis, ellos/ellas contlapachean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "contlapachear"?

The pretérito perfecto compuesto of "contlapachear" is: yo he contlapacheado, tú has contlapacheado, él/ella ha contlapacheado, nosotros hemos contlapacheado, vosotros habéis contlapacheado, ellos/ellas han contlapacheado.

What is the Imperative (imperativo) of "contlapachear"?

The imperative (imperativo) of "contlapachear" is: tú contlapachea, nosotros contlapacheemos, vosotros contlapachead.