← All verbs
Verb conjugation

contabilizar

to enter (into a book); to score

Usage

To count up or record something in accounting terms ("contabilizar los gastos del mes"), or more loosely to tally/register a count of anything ("se contabilizaron 200 asistentes"). Common in business, finance, and news reporting on statistics.

Examples
  • El contador contabiliza todos los ingresos y gastos.The accountant records all the income and expenses.
  • Se contabilizaron más de mil víctimas del huracán.More than a thousand victims of the hurricane were counted/recorded.
  • La empresa contabiliza sus pérdidas cada trimestre.The company records its losses every quarter.
Common mistake

Confused with simple contar — contabilizar implies a formal record or official tally (accounting, statistics), while contar is the everyday, general verb for counting anything.

Often confused with contar.

Simple tenses

Present (presente)

yocontabilizo
contabilizas
él/ellacontabiliza
nosotroscontabilizamos
vosotroscontabilizáis
ellos/ellascontabilizan

Imperfect (imperfecto)

yocontabilizaba
contabilizabas
él/ellacontabilizaba
nosotroscontabilizábamos
vosotroscontabilizabais
ellos/ellascontabilizaban

Preterite (pretérito)

yocontabilicé
contabilizaste
él/ellacontabilizó
nosotroscontabilizamos
vosotroscontabilizasteis
ellos/ellascontabilizaron

Future (futuro)

yocontabilizaré
contabilizarás
él/ellacontabilizará
nosotroscontabilizaremos
vosotroscontabilizaréis
ellos/ellascontabilizarán

Conditional (condicional)

yocontabilizaría
contabilizarías
él/ellacontabilizaría
nosotroscontabilizaríamos
vosotroscontabilizaríais
ellos/ellascontabilizarían

Subjunctive (subjuntivo)

yocontabilice
contabilices
él/ellacontabilice
nosotroscontabilicemos
vosotroscontabilicéis
ellos/ellascontabilicen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocontabilizara
contabilizaras
él/ellacontabilizara
nosotroscontabilizáramos
vosotroscontabilizarais
ellos/ellascontabilizaran

Imperative (imperativo)

contabiliza
nosotroscontabilicemos
vosotroscontabilizad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe contabilizado
has contabilizado
él/ellaha contabilizado
nosotroshemos contabilizado
vosotroshabéis contabilizado
ellos/ellashan contabilizado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía contabilizado
habías contabilizado
él/ellahabía contabilizado
nosotroshabíamos contabilizado
vosotroshabíais contabilizado
ellos/ellashabían contabilizado

Pretérito anterior

yohube contabilizado
hubiste contabilizado
él/ellahubo contabilizado
nosotroshubimos contabilizado
vosotroshubisteis contabilizado
ellos/ellashubieron contabilizado

Futuro compuesto

yohabré contabilizado
habrás contabilizado
él/ellahabrá contabilizado
nosotroshabremos contabilizado
vosotroshabréis contabilizado
ellos/ellashabrán contabilizado

Condicional compuesto

yohabría contabilizado
habrías contabilizado
él/ellahabría contabilizado
nosotroshabríamos contabilizado
vosotroshabríais contabilizado
ellos/ellashabrían contabilizado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya contabilizado
hayas contabilizado
él/ellahaya contabilizado
nosotroshayamos contabilizado
vosotroshayáis contabilizado
ellos/ellashayan contabilizado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera contabilizado
hubieras contabilizado
él/ellahubiera contabilizado
nosotroshubiéramos contabilizado
vosotroshubierais contabilizado
ellos/ellashubieran contabilizado

Other

Gerund (gerundio)

contabilizando

Past participle (participio)

contabilizado

Infinitive (infinitivo)

contabilizar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "contabilizar" mean?

"contabilizar" means "to enter (into a book); to score".

How do you conjugate "contabilizar" in the present tense?

The present (presente) of "contabilizar" is: yo contabilizo, tú contabilizas, él/ella contabiliza, nosotros contabilizamos, vosotros contabilizáis, ellos/ellas contabilizan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "contabilizar"?

The pretérito perfecto compuesto of "contabilizar" is: yo he contabilizado, tú has contabilizado, él/ella ha contabilizado, nosotros hemos contabilizado, vosotros habéis contabilizado, ellos/ellas han contabilizado.

What is the Imperative (imperativo) of "contabilizar"?

The imperative (imperativo) of "contabilizar" is: tú contabiliza, nosotros contabilicemos, vosotros contabilizad.