← All verbs
Verb conjugation

conmensurar

to make commensurate or equal

Usage

Rare and technical: to make commensurate, to bring into the same proportion or scale (related to the adjective conmensurable). Encountered almost exclusively in mathematical, philosophical, or highly formal writing.

Examples
  • Es difícil conmensurar el impacto real de la reforma.It's hard to gauge the real impact of the reform in comparable terms.
  • El filósofo intentó conmensurar ambos sistemas de valores.The philosopher tried to make the two value systems commensurate.
  • No se pueden conmensurar magnitudes de distinta naturaleza.Magnitudes of a different nature cannot be made commensurate.
Common mistake

So rare in everyday Spanish that a learner will essentially never need to produce it — medir or evaluar covers the everyday sense of "gauge/assess."

Often confused with medir.

Simple tenses

Present (presente)

yoconmensuro
conmensuras
él/ellaconmensura
nosotrosconmensuramos
vosotrosconmensuráis
ellos/ellasconmensuran

Imperfect (imperfecto)

yoconmensuraba
conmensurabas
él/ellaconmensuraba
nosotrosconmensurábamos
vosotrosconmensurabais
ellos/ellasconmensuraban

Preterite (pretérito)

yoconmensuré
conmensuraste
él/ellaconmensuró
nosotrosconmensuramos
vosotrosconmensurasteis
ellos/ellasconmensuraron

Future (futuro)

yoconmensuraré
conmensurarás
él/ellaconmensurará
nosotrosconmensuraremos
vosotrosconmensuraréis
ellos/ellasconmensurarán

Conditional (condicional)

yoconmensuraría
conmensurarías
él/ellaconmensuraría
nosotrosconmensuraríamos
vosotrosconmensuraríais
ellos/ellasconmensurarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoconmensure
conmensures
él/ellaconmensure
nosotrosconmensuremos
vosotrosconmensuréis
ellos/ellasconmensuren

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoconmensurara
conmensuraras
él/ellaconmensurara
nosotrosconmensuráramos
vosotrosconmensurarais
ellos/ellasconmensuraran

Imperative (imperativo)

conmensura
nosotrosconmensuremos
vosotrosconmensurad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe conmensurado
has conmensurado
él/ellaha conmensurado
nosotroshemos conmensurado
vosotroshabéis conmensurado
ellos/ellashan conmensurado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía conmensurado
habías conmensurado
él/ellahabía conmensurado
nosotroshabíamos conmensurado
vosotroshabíais conmensurado
ellos/ellashabían conmensurado

Pretérito anterior

yohube conmensurado
hubiste conmensurado
él/ellahubo conmensurado
nosotroshubimos conmensurado
vosotroshubisteis conmensurado
ellos/ellashubieron conmensurado

Futuro compuesto

yohabré conmensurado
habrás conmensurado
él/ellahabrá conmensurado
nosotroshabremos conmensurado
vosotroshabréis conmensurado
ellos/ellashabrán conmensurado

Condicional compuesto

yohabría conmensurado
habrías conmensurado
él/ellahabría conmensurado
nosotroshabríamos conmensurado
vosotroshabríais conmensurado
ellos/ellashabrían conmensurado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya conmensurado
hayas conmensurado
él/ellahaya conmensurado
nosotroshayamos conmensurado
vosotroshayáis conmensurado
ellos/ellashayan conmensurado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera conmensurado
hubieras conmensurado
él/ellahubiera conmensurado
nosotroshubiéramos conmensurado
vosotroshubierais conmensurado
ellos/ellashubieran conmensurado

Other

Gerund (gerundio)

conmensurando

Past participle (participio)

conmensurado

Infinitive (infinitivo)

conmensurar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "conmensurar" mean?

"conmensurar" means "to make commensurate or equal".

How do you conjugate "conmensurar" in the present tense?

The present (presente) of "conmensurar" is: yo conmensuro, tú conmensuras, él/ella conmensura, nosotros conmensuramos, vosotros conmensuráis, ellos/ellas conmensuran.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "conmensurar"?

The pretérito perfecto compuesto of "conmensurar" is: yo he conmensurado, tú has conmensurado, él/ella ha conmensurado, nosotros hemos conmensurado, vosotros habéis conmensurado, ellos/ellas han conmensurado.

What is the Imperative (imperativo) of "conmensurar"?

The imperative (imperativo) of "conmensurar" is: tú conmensura, nosotros conmensuremos, vosotros conmensurad.