← All verbs
Verb conjugation

chuquear

to make (something) dirty; to get dirty

Usage

Central American regionalism (El Salvador, Honduras): to get something dirty or, reflexively, for food to spoil or rot — la comida se chuqueó con el calor. A narrowly local word, not part of general Spanish vocabulary.

Examples
  • La leche se chuqueó por el calor.The milk went bad from the heat.
  • No chuquees el mantel con esas manos sucias.Don't dirty the tablecloth with those dirty hands.
  • La fruta se chuqueó antes de que la comiéramos.The fruit spoiled before we could eat it.
Common mistake

Expecting chuquear to be understood outside El Salvador and Honduras — ensuciar (to dirty) and echarse a perder/pudrirse (to spoil) are the words used elsewhere.

Often confused with ensuciar.

Simple tenses

Present (presente)

yochuqueo
chuqueas
él/ellachuquea
nosotroschuqueamos
vosotroschuqueáis
ellos/ellaschuquean

Imperfect (imperfecto)

yochuqueaba
chuqueabas
él/ellachuqueaba
nosotroschuqueábamos
vosotroschuqueabais
ellos/ellaschuqueaban

Preterite (pretérito)

yochuqueé
chuqueaste
él/ellachuqueó
nosotroschuqueamos
vosotroschuqueasteis
ellos/ellaschuquearon

Future (futuro)

yochuquearé
chuquearás
él/ellachuqueará
nosotroschuquearemos
vosotroschuquearéis
ellos/ellaschuquearán

Conditional (condicional)

yochuquearía
chuquearías
él/ellachuquearía
nosotroschuquearíamos
vosotroschuquearíais
ellos/ellaschuquearían

Subjunctive (subjuntivo)

yochuquee
chuquees
él/ellachuquee
nosotroschuqueemos
vosotroschuqueéis
ellos/ellaschuqueen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yochuqueara
chuquearas
él/ellachuqueara
nosotroschuqueáramos
vosotroschuquearais
ellos/ellaschuquearan

Imperative (imperativo)

chuquea
nosotroschuqueemos
vosotroschuquead

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe chuqueado
has chuqueado
él/ellaha chuqueado
nosotroshemos chuqueado
vosotroshabéis chuqueado
ellos/ellashan chuqueado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía chuqueado
habías chuqueado
él/ellahabía chuqueado
nosotroshabíamos chuqueado
vosotroshabíais chuqueado
ellos/ellashabían chuqueado

Pretérito anterior

yohube chuqueado
hubiste chuqueado
él/ellahubo chuqueado
nosotroshubimos chuqueado
vosotroshubisteis chuqueado
ellos/ellashubieron chuqueado

Futuro compuesto

yohabré chuqueado
habrás chuqueado
él/ellahabrá chuqueado
nosotroshabremos chuqueado
vosotroshabréis chuqueado
ellos/ellashabrán chuqueado

Condicional compuesto

yohabría chuqueado
habrías chuqueado
él/ellahabría chuqueado
nosotroshabríamos chuqueado
vosotroshabríais chuqueado
ellos/ellashabrían chuqueado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya chuqueado
hayas chuqueado
él/ellahaya chuqueado
nosotroshayamos chuqueado
vosotroshayáis chuqueado
ellos/ellashayan chuqueado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera chuqueado
hubieras chuqueado
él/ellahubiera chuqueado
nosotroshubiéramos chuqueado
vosotroshubierais chuqueado
ellos/ellashubieran chuqueado

Other

Gerund (gerundio)

chuqueando

Past participle (participio)

chuqueado

Infinitive (infinitivo)

chuquear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "chuquear" mean?

"chuquear" means "to make (something) dirty; to get dirty".

How do you conjugate "chuquear" in the present tense?

The present (presente) of "chuquear" is: yo chuqueo, tú chuqueas, él/ella chuquea, nosotros chuqueamos, vosotros chuqueáis, ellos/ellas chuquean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "chuquear"?

The pretérito perfecto compuesto of "chuquear" is: yo he chuqueado, tú has chuqueado, él/ella ha chuqueado, nosotros hemos chuqueado, vosotros habéis chuqueado, ellos/ellas han chuqueado.

What is the Imperative (imperativo) of "chuquear"?

The imperative (imperativo) of "chuquear" is: tú chuquea, nosotros chuqueemos, vosotros chuquead.