← All verbs
Verb conjugation

celar

to watch over; to conceal

Usage

Two distinct senses coexist: formally, to watch over or ensure compliance with something, especially a law or duty (celar por el cumplimiento de las normas, to watch over compliance with the rules), and colloquially, to be jealously possessive or suspicious of a partner (lo cela constantemente, she's constantly jealous/suspicious of him).

Examples
  • El inspector celaba por el cumplimiento de la normativa.The inspector watched over compliance with the regulations.
  • Su novio la cela demasiado y no la deja salir con amigas.Her boyfriend is overly jealous and won't let her go out with friends.
  • La institución debe celar por los derechos de los trabajadores.The institution must watch over workers' rights.
Common mistake

Don't confuse this with celebrar just because they start similarly — celar (jealous suspicion / watching over compliance) and celebrar (to celebrate) are unrelated in meaning despite the visual similarity.

Often confused with vigilar.

Simple tenses

Present (presente)

yocelo
celas
él/ellacela
nosotroscelamos
vosotrosceláis
ellos/ellascelan

Imperfect (imperfecto)

yocelaba
celabas
él/ellacelaba
nosotroscelábamos
vosotroscelabais
ellos/ellascelaban

Preterite (pretérito)

yocelé
celaste
él/ellaceló
nosotroscelamos
vosotroscelasteis
ellos/ellascelaron

Future (futuro)

yocelaré
celarás
él/ellacelará
nosotroscelaremos
vosotroscelaréis
ellos/ellascelarán

Conditional (condicional)

yocelaría
celarías
él/ellacelaría
nosotroscelaríamos
vosotroscelaríais
ellos/ellascelarían

Subjunctive (subjuntivo)

yocele
celes
él/ellacele
nosotroscelemos
vosotrosceléis
ellos/ellascelen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocelara
celaras
él/ellacelara
nosotrosceláramos
vosotroscelarais
ellos/ellascelaran

Imperative (imperativo)

cela
nosotroscelemos
vosotroscelad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe celado
has celado
él/ellaha celado
nosotroshemos celado
vosotroshabéis celado
ellos/ellashan celado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía celado
habías celado
él/ellahabía celado
nosotroshabíamos celado
vosotroshabíais celado
ellos/ellashabían celado

Pretérito anterior

yohube celado
hubiste celado
él/ellahubo celado
nosotroshubimos celado
vosotroshubisteis celado
ellos/ellashubieron celado

Futuro compuesto

yohabré celado
habrás celado
él/ellahabrá celado
nosotroshabremos celado
vosotroshabréis celado
ellos/ellashabrán celado

Condicional compuesto

yohabría celado
habrías celado
él/ellahabría celado
nosotroshabríamos celado
vosotroshabríais celado
ellos/ellashabrían celado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya celado
hayas celado
él/ellahaya celado
nosotroshayamos celado
vosotroshayáis celado
ellos/ellashayan celado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera celado
hubieras celado
él/ellahubiera celado
nosotroshubiéramos celado
vosotroshubierais celado
ellos/ellashubieran celado

Other

Gerund (gerundio)

celando

Past participle (participio)

celado

Infinitive (infinitivo)

celar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "celar" mean?

"celar" means "to watch over; to conceal".

How do you conjugate "celar" in the present tense?

The present (presente) of "celar" is: yo celo, tú celas, él/ella cela, nosotros celamos, vosotros celáis, ellos/ellas celan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "celar"?

The pretérito perfecto compuesto of "celar" is: yo he celado, tú has celado, él/ella ha celado, nosotros hemos celado, vosotros habéis celado, ellos/ellas han celado.

What is the Imperative (imperativo) of "celar"?

The imperative (imperativo) of "celar" is: tú cela, nosotros celemos, vosotros celad.