← All verbs
Verb conjugation

caucionar

to pay bail

Usage

A legal/financial term meaning to guarantee, bail, or post security for an obligation: caucionar una deuda (to guarantee a debt), caucionar la libertad de un detenido (to post bail for a detainee's release). Formal register, mostly confined to legal and financial documents.

Examples
  • El fiador caucionó el préstamo del negocio. — The guarantor secured the business loan.
  • El juez permitió caucionar la libertad del acusado. — The judge allowed the defendant's release on bail.
  • La empresa tuvo que caucionar el contrato con una garantía bancaria. — The company had to secure the contract with a bank guarantee.
Common mistake

This is formal legal/financial vocabulary — garantizar (to guarantee) is the everyday word a learner should reach for outside legal or banking contexts.

Often confused with garantizar.

Simple tenses

Present (presente)

yocauciono
túcaucionas
él/ellacauciona
nosotroscaucionamos
vosotroscaucionáis
ellos/ellascaucionan

Imperfect (imperfecto)

yocaucionaba
túcaucionabas
él/ellacaucionaba
nosotroscaucionábamos
vosotroscaucionabais
ellos/ellascaucionaban

Preterite (pretérito)

yocaucioné
túcaucionaste
él/ellacaucionó
nosotroscaucionamos
vosotroscaucionasteis
ellos/ellascaucionaron

Future (futuro)

yocaucionaré
túcaucionarás
él/ellacaucionará
nosotroscaucionaremos
vosotroscaucionaréis
ellos/ellascaucionarán

Conditional (condicional)

yocaucionaría
túcaucionarías
él/ellacaucionaría
nosotroscaucionaríamos
vosotroscaucionaríais
ellos/ellascaucionarían

Subjunctive (subjuntivo)

yocaucione
túcauciones
él/ellacaucione
nosotroscaucionemos
vosotroscaucionéis
ellos/ellascaucionen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocaucionara
túcaucionaras
él/ellacaucionara
nosotroscaucionáramos
vosotroscaucionarais
ellos/ellascaucionaran

Imperative (imperativo)

túcauciona
nosotroscaucionemos
vosotroscaucionad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe caucionado
túhas caucionado
él/ellaha caucionado
nosotroshemos caucionado
vosotroshabéis caucionado
ellos/ellashan caucionado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía caucionado
túhabías caucionado
él/ellahabía caucionado
nosotroshabíamos caucionado
vosotroshabíais caucionado
ellos/ellashabían caucionado

Pretérito anterior

yohube caucionado
túhubiste caucionado
él/ellahubo caucionado
nosotroshubimos caucionado
vosotroshubisteis caucionado
ellos/ellashubieron caucionado

Futuro compuesto

yohabré caucionado
túhabrás caucionado
él/ellahabrá caucionado
nosotroshabremos caucionado
vosotroshabréis caucionado
ellos/ellashabrán caucionado

Condicional compuesto

yohabría caucionado
túhabrías caucionado
él/ellahabría caucionado
nosotroshabríamos caucionado
vosotroshabríais caucionado
ellos/ellashabrían caucionado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya caucionado
túhayas caucionado
él/ellahaya caucionado
nosotroshayamos caucionado
vosotroshayáis caucionado
ellos/ellashayan caucionado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera caucionado
túhubieras caucionado
él/ellahubiera caucionado
nosotroshubiéramos caucionado
vosotroshubierais caucionado
ellos/ellashubieran caucionado

Other

Gerund (gerundio)

caucionando

Past participle (participio)

caucionado

Infinitive (infinitivo)

caucionar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "caucionar" mean?

"caucionar" means "to pay bail".

How do you conjugate "caucionar" in the present tense?

The present (presente) of "caucionar" is: yo cauciono, tú caucionas, él/ella cauciona, nosotros caucionamos, vosotros caucionáis, ellos/ellas caucionan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "caucionar"?

The pretérito perfecto compuesto of "caucionar" is: yo he caucionado, tú has caucionado, él/ella ha caucionado, nosotros hemos caucionado, vosotros habéis caucionado, ellos/ellas han caucionado.

What is the Imperative (imperativo) of "caucionar"?

The imperative (imperativo) of "caucionar" is: tú cauciona, nosotros caucionemos, vosotros caucionad.

cativar-catolizar-caucionar-causar-cautelar