← All verbs
Verb conjugation

carrilear

to carry

Usage

In Chilean colloquial usage, per the RAE's Diccionario de americanismos, to make unfounded assertions or speak without real knowledge of the facts. It also has an older agricultural sense: to make furrows or rows in a field.

Examples
  • Deja de carrilear, no sabes de qué hablas. — Stop talking nonsense, you don't know what you're talking about.
  • El tractor carrileó el terreno antes de sembrar. — The tractor made furrows in the field before planting.
  • No le creas, siempre está carrileando. — Don't believe him, he's always making stuff up.
Common mistake

This is Chilean colloquial vocabulary — most other Spanish speakers won't recognize the 'talking nonsense' sense at all, so it needs context or an audience that knows Chilean Spanish.

Simple tenses

Present (presente)

yocarrileo
túcarrileas
él/ellacarrilea
nosotroscarrileamos
vosotroscarrileáis
ellos/ellascarrilean

Imperfect (imperfecto)

yocarrileaba
túcarrileabas
él/ellacarrileaba
nosotroscarrileábamos
vosotroscarrileabais
ellos/ellascarrileaban

Preterite (pretérito)

yocarrileé
túcarrileaste
él/ellacarrileó
nosotroscarrileamos
vosotroscarrileasteis
ellos/ellascarrilearon

Future (futuro)

yocarrilearé
túcarrilearás
él/ellacarrileará
nosotroscarrilearemos
vosotroscarrilearéis
ellos/ellascarrilearán

Conditional (condicional)

yocarrilearía
túcarrilearías
él/ellacarrilearía
nosotroscarrilearíamos
vosotroscarrilearíais
ellos/ellascarrilearían

Subjunctive (subjuntivo)

yocarrilee
túcarrilees
él/ellacarrilee
nosotroscarrileemos
vosotroscarrileéis
ellos/ellascarrileen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocarrileara
túcarrilearas
él/ellacarrileara
nosotroscarrileáramos
vosotroscarrilearais
ellos/ellascarrilearan

Imperative (imperativo)

túcarrilea
nosotroscarrileemos
vosotroscarrilead

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe carrileado
túhas carrileado
él/ellaha carrileado
nosotroshemos carrileado
vosotroshabéis carrileado
ellos/ellashan carrileado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía carrileado
túhabías carrileado
él/ellahabía carrileado
nosotroshabíamos carrileado
vosotroshabíais carrileado
ellos/ellashabían carrileado

Pretérito anterior

yohube carrileado
túhubiste carrileado
él/ellahubo carrileado
nosotroshubimos carrileado
vosotroshubisteis carrileado
ellos/ellashubieron carrileado

Futuro compuesto

yohabré carrileado
túhabrás carrileado
él/ellahabrá carrileado
nosotroshabremos carrileado
vosotroshabréis carrileado
ellos/ellashabrán carrileado

Condicional compuesto

yohabría carrileado
túhabrías carrileado
él/ellahabría carrileado
nosotroshabríamos carrileado
vosotroshabríais carrileado
ellos/ellashabrían carrileado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya carrileado
túhayas carrileado
él/ellahaya carrileado
nosotroshayamos carrileado
vosotroshayáis carrileado
ellos/ellashayan carrileado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera carrileado
túhubieras carrileado
él/ellahubiera carrileado
nosotroshubiéramos carrileado
vosotroshubierais carrileado
ellos/ellashubieran carrileado

Other

Gerund (gerundio)

carrileando

Past participle (participio)

carrileado

Infinitive (infinitivo)

carrilear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "carrilear" mean?

"carrilear" means "to carry".

How do you conjugate "carrilear" in the present tense?

The present (presente) of "carrilear" is: yo carrileo, tú carrileas, él/ella carrilea, nosotros carrileamos, vosotros carrileáis, ellos/ellas carrilean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "carrilear"?

The pretérito perfecto compuesto of "carrilear" is: yo he carrileado, tú has carrileado, él/ella ha carrileado, nosotros hemos carrileado, vosotros habéis carrileado, ellos/ellas han carrileado.

What is the Imperative (imperativo) of "carrilear"?

The imperative (imperativo) of "carrilear" is: tú carrilea, nosotros carrileemos, vosotros carrilead.