← All verbs
Verb conjugation

cargosear

to annoy, bug, bother, irritate

Usage

A Southern Cone colloquialism (Argentina, Chile, Uruguay) meaning to pester, nag, or be a persistent annoyance — from cargoso, a clingy or bothersome person: dejá de cargosearme (stop bugging me).

Examples
  • No me cargosees, ya te dije que no. — Don't keep pestering me, I already told you no.
  • El niño cargoseaba a su madre pidiendo un helado. — The kid kept nagging his mother for ice cream.
  • Deja de cargosear con lo mismo. — Stop pestering everyone about the same thing.
Common mistake

This word will sound unfamiliar or dialectal outside the Southern Cone — molestar or fastidiar are the more broadly understood equivalents elsewhere.

Often confused with molestar.

Simple tenses

Present (presente)

yocargoseo
túcargoseas
él/ellacargosea
nosotroscargoseamos
vosotroscargoseáis
ellos/ellascargosean

Imperfect (imperfecto)

yocargoseaba
túcargoseabas
él/ellacargoseaba
nosotroscargoseábamos
vosotroscargoseabais
ellos/ellascargoseaban

Preterite (pretérito)

yocargoseé
túcargoseaste
él/ellacargoseó
nosotroscargoseamos
vosotroscargoseasteis
ellos/ellascargosearon

Future (futuro)

yocargosearé
túcargosearás
él/ellacargoseará
nosotroscargosearemos
vosotroscargosearéis
ellos/ellascargosearán

Conditional (condicional)

yocargosearía
túcargosearías
él/ellacargosearía
nosotroscargosearíamos
vosotroscargosearíais
ellos/ellascargosearían

Subjunctive (subjuntivo)

yocargosee
túcargosees
él/ellacargosee
nosotroscargoseemos
vosotroscargoseéis
ellos/ellascargoseen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocargoseara
túcargosearas
él/ellacargoseara
nosotroscargoseáramos
vosotroscargosearais
ellos/ellascargosearan

Imperative (imperativo)

túcargosea
nosotroscargoseemos
vosotroscargosead

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe cargoseado
túhas cargoseado
él/ellaha cargoseado
nosotroshemos cargoseado
vosotroshabéis cargoseado
ellos/ellashan cargoseado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía cargoseado
túhabías cargoseado
él/ellahabía cargoseado
nosotroshabíamos cargoseado
vosotroshabíais cargoseado
ellos/ellashabían cargoseado

Pretérito anterior

yohube cargoseado
túhubiste cargoseado
él/ellahubo cargoseado
nosotroshubimos cargoseado
vosotroshubisteis cargoseado
ellos/ellashubieron cargoseado

Futuro compuesto

yohabré cargoseado
túhabrás cargoseado
él/ellahabrá cargoseado
nosotroshabremos cargoseado
vosotroshabréis cargoseado
ellos/ellashabrán cargoseado

Condicional compuesto

yohabría cargoseado
túhabrías cargoseado
él/ellahabría cargoseado
nosotroshabríamos cargoseado
vosotroshabríais cargoseado
ellos/ellashabrían cargoseado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya cargoseado
túhayas cargoseado
él/ellahaya cargoseado
nosotroshayamos cargoseado
vosotroshayáis cargoseado
ellos/ellashayan cargoseado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera cargoseado
túhubieras cargoseado
él/ellahubiera cargoseado
nosotroshubiéramos cargoseado
vosotroshubierais cargoseado
ellos/ellashubieran cargoseado

Other

Gerund (gerundio)

cargoseando

Past participle (participio)

cargoseado

Infinitive (infinitivo)

cargosear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "cargosear" mean?

"cargosear" means "to annoy, bug, bother, irritate".

How do you conjugate "cargosear" in the present tense?

The present (presente) of "cargosear" is: yo cargoseo, tú cargoseas, él/ella cargosea, nosotros cargoseamos, vosotros cargoseáis, ellos/ellas cargosean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "cargosear"?

The pretérito perfecto compuesto of "cargosear" is: yo he cargoseado, tú has cargoseado, él/ella ha cargoseado, nosotros hemos cargoseado, vosotros habéis cargoseado, ellos/ellas han cargoseado.

What is the Imperative (imperativo) of "cargosear"?

The imperative (imperativo) of "cargosear" is: tú cargosea, nosotros cargoseemos, vosotros cargosead.