← All verbs
Verb conjugation

carburar

to carburize; to function, to work

Usage

Technically, for an engine to carburate — mix fuel and air correctly for combustion (el motor no carbura bien, the engine isn't carburating properly). Colloquially, especially in Spain, it's also used to mean a person's brain is or isn't working well: mi cerebro no carbura hoy (my brain isn't functioning today).

Examples
  • El motor no carbura bien con este combustible.The engine doesn't carburate well with this fuel.
  • Hoy no me carbura la cabeza.My head just isn't working today.
  • El mecánico ajustó el motor para que carburara mejor.The mechanic adjusted the engine so it would carburate better.
Common mistake

The colloquial 'brain isn't working' sense is informal register — appropriate in casual conversation, but out of place in technical or formal writing, where carburar should stick to its literal engine meaning.

Simple tenses

Present (presente)

yocarburo
carburas
él/ellacarbura
nosotroscarburamos
vosotroscarburáis
ellos/ellascarburan

Imperfect (imperfecto)

yocarburaba
carburabas
él/ellacarburaba
nosotroscarburábamos
vosotroscarburabais
ellos/ellascarburaban

Preterite (pretérito)

yocarburé
carburaste
él/ellacarburó
nosotroscarburamos
vosotroscarburasteis
ellos/ellascarburaron

Future (futuro)

yocarburaré
carburarás
él/ellacarburará
nosotroscarburaremos
vosotroscarburaréis
ellos/ellascarburarán

Conditional (condicional)

yocarburaría
carburarías
él/ellacarburaría
nosotroscarburaríamos
vosotroscarburaríais
ellos/ellascarburarían

Subjunctive (subjuntivo)

yocarbure
carbures
él/ellacarbure
nosotroscarburemos
vosotroscarburéis
ellos/ellascarburen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocarburara
carburaras
él/ellacarburara
nosotroscarburáramos
vosotroscarburarais
ellos/ellascarburaran

Imperative (imperativo)

carbura
nosotroscarburemos
vosotroscarburad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe carburado
has carburado
él/ellaha carburado
nosotroshemos carburado
vosotroshabéis carburado
ellos/ellashan carburado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía carburado
habías carburado
él/ellahabía carburado
nosotroshabíamos carburado
vosotroshabíais carburado
ellos/ellashabían carburado

Pretérito anterior

yohube carburado
hubiste carburado
él/ellahubo carburado
nosotroshubimos carburado
vosotroshubisteis carburado
ellos/ellashubieron carburado

Futuro compuesto

yohabré carburado
habrás carburado
él/ellahabrá carburado
nosotroshabremos carburado
vosotroshabréis carburado
ellos/ellashabrán carburado

Condicional compuesto

yohabría carburado
habrías carburado
él/ellahabría carburado
nosotroshabríamos carburado
vosotroshabríais carburado
ellos/ellashabrían carburado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya carburado
hayas carburado
él/ellahaya carburado
nosotroshayamos carburado
vosotroshayáis carburado
ellos/ellashayan carburado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera carburado
hubieras carburado
él/ellahubiera carburado
nosotroshubiéramos carburado
vosotroshubierais carburado
ellos/ellashubieran carburado

Other

Gerund (gerundio)

carburando

Past participle (participio)

carburado

Infinitive (infinitivo)

carburar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "carburar" mean?

"carburar" means "to carburize; to function, to work".

How do you conjugate "carburar" in the present tense?

The present (presente) of "carburar" is: yo carburo, tú carburas, él/ella carbura, nosotros carburamos, vosotros carburáis, ellos/ellas carburan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "carburar"?

The pretérito perfecto compuesto of "carburar" is: yo he carburado, tú has carburado, él/ella ha carburado, nosotros hemos carburado, vosotros habéis carburado, ellos/ellas han carburado.

What is the Imperative (imperativo) of "carburar"?

The imperative (imperativo) of "carburar" is: tú carbura, nosotros carburemos, vosotros carburad.