cangar

A dialectal verb from Salamanca (Spain) meaning to skip or take away someone's turn in a game — specifically associated with la pina, a traditional local game. In Asturian usage it can also mean to obstruct, delay, or burden.

• Le cangaron el turno en el juego. — They skipped his turn in the game.
• No me cangues, que ya casi es mi turno. — Don't cut in on my turn, it's almost mine.
• La lluvia cangó los trabajos del campo. — The rain held up the farm work.

This is a narrow regional dialect word (Salamanca/Asturias) unknown to most Spanish speakers — don't expect it to be understood as a general synonym for saltarse el turno (to skip a turn) or retrasar (to delay) outside those areas.