← All verbs
Verb conjugation

camellar

to work continuously and arduously; to work like a mule; to walk a large distance

Usage

Mexican slang meaning to work, especially at a demanding or grinding job — from camello (camel), evoking the image of hard labor. Very informal and colloquial, common among working-class speech.

Examples
  • Llevo diez años camellando en la misma fábrica.I've been grinding away at the same factory for ten years.
  • Hay que camellar duro para pagar la renta.You have to work hard to pay the rent.
  • Está camellando doble turno esta semana.He's working a double shift this week.
Common mistake

This is strongly regional Mexican slang tied to a working-class register — trabajar is the neutral, universal verb a learner should default to in most contexts or with speakers from other countries.

Often confused with trabajar.

Simple tenses

Present (presente)

yocamello
camellas
él/ellacamella
nosotroscamellamos
vosotroscamelláis
ellos/ellascamellan

Imperfect (imperfecto)

yocamellaba
camellabas
él/ellacamellaba
nosotroscamellábamos
vosotroscamellabais
ellos/ellascamellaban

Preterite (pretérito)

yocamellé
camellaste
él/ellacamelló
nosotroscamellamos
vosotroscamellasteis
ellos/ellascamellaron

Future (futuro)

yocamellaré
camellarás
él/ellacamellará
nosotroscamellaremos
vosotroscamellaréis
ellos/ellascamellarán

Conditional (condicional)

yocamellaría
camellarías
él/ellacamellaría
nosotroscamellaríamos
vosotroscamellaríais
ellos/ellascamellarían

Subjunctive (subjuntivo)

yocamelle
camelles
él/ellacamelle
nosotroscamellemos
vosotroscamelléis
ellos/ellascamellen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yocamellara
camellaras
él/ellacamellara
nosotroscamelláramos
vosotroscamellarais
ellos/ellascamellaran

Imperative (imperativo)

camella
nosotroscamellemos
vosotroscamellad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe camellado
has camellado
él/ellaha camellado
nosotroshemos camellado
vosotroshabéis camellado
ellos/ellashan camellado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía camellado
habías camellado
él/ellahabía camellado
nosotroshabíamos camellado
vosotroshabíais camellado
ellos/ellashabían camellado

Pretérito anterior

yohube camellado
hubiste camellado
él/ellahubo camellado
nosotroshubimos camellado
vosotroshubisteis camellado
ellos/ellashubieron camellado

Futuro compuesto

yohabré camellado
habrás camellado
él/ellahabrá camellado
nosotroshabremos camellado
vosotroshabréis camellado
ellos/ellashabrán camellado

Condicional compuesto

yohabría camellado
habrías camellado
él/ellahabría camellado
nosotroshabríamos camellado
vosotroshabríais camellado
ellos/ellashabrían camellado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya camellado
hayas camellado
él/ellahaya camellado
nosotroshayamos camellado
vosotroshayáis camellado
ellos/ellashayan camellado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera camellado
hubieras camellado
él/ellahubiera camellado
nosotroshubiéramos camellado
vosotroshubierais camellado
ellos/ellashubieran camellado

Other

Gerund (gerundio)

camellando

Past participle (participio)

camellado

Infinitive (infinitivo)

camellar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "camellar" mean?

"camellar" means "to work continuously and arduously; to work like a mule; to walk a large distance".

How do you conjugate "camellar" in the present tense?

The present (presente) of "camellar" is: yo camello, tú camellas, él/ella camella, nosotros camellamos, vosotros camelláis, ellos/ellas camellan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "camellar"?

The pretérito perfecto compuesto of "camellar" is: yo he camellado, tú has camellado, él/ella ha camellado, nosotros hemos camellado, vosotros habéis camellado, ellos/ellas han camellado.

What is the Imperative (imperativo) of "camellar"?

The imperative (imperativo) of "camellar" is: tú camella, nosotros camellemos, vosotros camellad.