← All verbs
Verb conjugation

bypasear

to bypass

Usage

An anglicism from English 'bypass,' meaning to go around or skip over something considered an obstacle — used in medical contexts (bypasear una arteria) and, more broadly and colloquially, for sidestepping institutions or procedures (bypasear al Congreso, "to bypass Congress"). The RAE-recognized adapted spelling is baipasear.

Examples
  • Los médicos decidieron bypasear la arteria obstruida.The doctors decided to bypass the blocked artery.
  • El gobierno intentó bypasear al Congreso con ese decreto.The government tried to bypass Congress with that decree.
  • Bypaseamos el trámite normal para ganar tiempo.We bypassed the usual paperwork to save time.
Common mistake

Formal writing prefers the Hispanicized baipasear or, better, native alternatives like eludir/evitar/sortear — bypasear reads as casual, spoken-register anglicism rather than standard written Spanish.

Often confused with eludir.

Simple tenses

Present (presente)

yobypaseo
bypaseas
él/ellabypasea
nosotrosbypaseamos
vosotrosbypaseáis
ellos/ellasbypasean

Imperfect (imperfecto)

yobypaseaba
bypaseabas
él/ellabypaseaba
nosotrosbypaseábamos
vosotrosbypaseabais
ellos/ellasbypaseaban

Preterite (pretérito)

yobypaseé
bypaseaste
él/ellabypaseó
nosotrosbypaseamos
vosotrosbypaseasteis
ellos/ellasbypasearon

Future (futuro)

yobypasearé
bypasearás
él/ellabypaseará
nosotrosbypasearemos
vosotrosbypasearéis
ellos/ellasbypasearán

Conditional (condicional)

yobypasearía
bypasearías
él/ellabypasearía
nosotrosbypasearíamos
vosotrosbypasearíais
ellos/ellasbypasearían

Subjunctive (subjuntivo)

yobypasee
bypasees
él/ellabypasee
nosotrosbypaseemos
vosotrosbypaseéis
ellos/ellasbypaseen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yobypaseara
bypasearas
él/ellabypaseara
nosotrosbypaseáramos
vosotrosbypasearais
ellos/ellasbypasearan

Imperative (imperativo)

bypasea
nosotrosbypaseemos
vosotrosbypasead

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe bypaseado
has bypaseado
él/ellaha bypaseado
nosotroshemos bypaseado
vosotroshabéis bypaseado
ellos/ellashan bypaseado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía bypaseado
habías bypaseado
él/ellahabía bypaseado
nosotroshabíamos bypaseado
vosotroshabíais bypaseado
ellos/ellashabían bypaseado

Pretérito anterior

yohube bypaseado
hubiste bypaseado
él/ellahubo bypaseado
nosotroshubimos bypaseado
vosotroshubisteis bypaseado
ellos/ellashubieron bypaseado

Futuro compuesto

yohabré bypaseado
habrás bypaseado
él/ellahabrá bypaseado
nosotroshabremos bypaseado
vosotroshabréis bypaseado
ellos/ellashabrán bypaseado

Condicional compuesto

yohabría bypaseado
habrías bypaseado
él/ellahabría bypaseado
nosotroshabríamos bypaseado
vosotroshabríais bypaseado
ellos/ellashabrían bypaseado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya bypaseado
hayas bypaseado
él/ellahaya bypaseado
nosotroshayamos bypaseado
vosotroshayáis bypaseado
ellos/ellashayan bypaseado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera bypaseado
hubieras bypaseado
él/ellahubiera bypaseado
nosotroshubiéramos bypaseado
vosotroshubierais bypaseado
ellos/ellashubieran bypaseado

Other

Gerund (gerundio)

bypaseando

Past participle (participio)

bypaseado

Infinitive (infinitivo)

bypasear

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "bypasear" mean?

"bypasear" means "to bypass".

How do you conjugate "bypasear" in the present tense?

The present (presente) of "bypasear" is: yo bypaseo, tú bypaseas, él/ella bypasea, nosotros bypaseamos, vosotros bypaseáis, ellos/ellas bypasean.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "bypasear"?

The pretérito perfecto compuesto of "bypasear" is: yo he bypaseado, tú has bypaseado, él/ella ha bypaseado, nosotros hemos bypaseado, vosotros habéis bypaseado, ellos/ellas han bypaseado.

What is the Imperative (imperativo) of "bypasear"?

The imperative (imperativo) of "bypasear" is: tú bypasea, nosotros bypaseemos, vosotros bypasead.