Present (presente)
| yo | atorro |
| tú | atorras |
| él/ella | atorra |
| nosotros | atorramos |
| vosotros | atorráis |
| ellos/ellas | atorran |
to sleep
A colloquialism from the Río de la Plata region (Argentina, Uruguay) rooted in lunfardo slang, meaning to sleep or laze around — está atorrando en el sillón. Outside that region it's largely unknown, and dormir or holgazanear are the words that travel.
Using atorrar outside Argentina or Uruguay and expecting it to be understood — it's tied to Río de la Plata lunfardo slang; dormir la siesta or holgazanear are the neutral, widely understood alternatives.
Often confused with holgazanear.
| yo | atorro |
| tú | atorras |
| él/ella | atorra |
| nosotros | atorramos |
| vosotros | atorráis |
| ellos/ellas | atorran |
| yo | atorraba |
| tú | atorrabas |
| él/ella | atorraba |
| nosotros | atorrábamos |
| vosotros | atorrabais |
| ellos/ellas | atorraban |
| yo | atorré |
| tú | atorraste |
| él/ella | atorró |
| nosotros | atorramos |
| vosotros | atorrasteis |
| ellos/ellas | atorraron |
| yo | atorraré |
| tú | atorrarás |
| él/ella | atorrará |
| nosotros | atorraremos |
| vosotros | atorraréis |
| ellos/ellas | atorrarán |
| yo | atorraría |
| tú | atorrarías |
| él/ella | atorraría |
| nosotros | atorraríamos |
| vosotros | atorraríais |
| ellos/ellas | atorrarían |
| yo | atorre |
| tú | atorres |
| él/ella | atorre |
| nosotros | atorremos |
| vosotros | atorréis |
| ellos/ellas | atorren |
| yo | atorrara |
| tú | atorraras |
| él/ella | atorrara |
| nosotros | atorráramos |
| vosotros | atorrarais |
| ellos/ellas | atorraran |
| tú | atorra |
| nosotros | atorremos |
| vosotros | atorrad |
| yo | he atorrado |
| tú | has atorrado |
| él/ella | ha atorrado |
| nosotros | hemos atorrado |
| vosotros | habéis atorrado |
| ellos/ellas | han atorrado |
| yo | había atorrado |
| tú | habías atorrado |
| él/ella | había atorrado |
| nosotros | habíamos atorrado |
| vosotros | habíais atorrado |
| ellos/ellas | habían atorrado |
| yo | hube atorrado |
| tú | hubiste atorrado |
| él/ella | hubo atorrado |
| nosotros | hubimos atorrado |
| vosotros | hubisteis atorrado |
| ellos/ellas | hubieron atorrado |
| yo | habré atorrado |
| tú | habrás atorrado |
| él/ella | habrá atorrado |
| nosotros | habremos atorrado |
| vosotros | habréis atorrado |
| ellos/ellas | habrán atorrado |
| yo | habría atorrado |
| tú | habrías atorrado |
| él/ella | habría atorrado |
| nosotros | habríamos atorrado |
| vosotros | habríais atorrado |
| ellos/ellas | habrían atorrado |
| yo | haya atorrado |
| tú | hayas atorrado |
| él/ella | haya atorrado |
| nosotros | hayamos atorrado |
| vosotros | hayáis atorrado |
| ellos/ellas | hayan atorrado |
| yo | hubiera atorrado |
| tú | hubieras atorrado |
| él/ella | hubiera atorrado |
| nosotros | hubiéramos atorrado |
| vosotros | hubierais atorrado |
| ellos/ellas | hubieran atorrado |
| atorrando |
| atorrado |
| atorrar |
Want to practice? Try a conjugation exercise.
"atorrar" means "to sleep".
The present (presente) of "atorrar" is: yo atorro, tú atorras, él/ella atorra, nosotros atorramos, vosotros atorráis, ellos/ellas atorran.
The pretérito perfecto compuesto of "atorrar" is: yo he atorrado, tú has atorrado, él/ella ha atorrado, nosotros hemos atorrado, vosotros habéis atorrado, ellos/ellas han atorrado.
The imperative (imperativo) of "atorrar" is: tú atorra, nosotros atorremos, vosotros atorrad.