← All verbs
Verb conjugation

atestiguar

to attest, to testify

Usage

To testify or bear witness, in the literal legal sense (atestiguar ante un juez) and more loosely for anything that serves as evidence or proof: las fotos atestiguan lo ocurrido. It's the standard word for courtroom testimony as well as figurative 'attesting to' something.

Examples
  • El testigo atestiguó haber visto el accidente.The witness testified that he saw the accident.
  • Las ruinas atestiguan la antigüedad de la ciudad.The ruins attest to the city's antiquity.
  • Se negó a atestiguar en contra de su hermano.He refused to testify against his brother.
Common mistake

Using atestiguar loosely for any casual confirming, like vouching for a friend's story at a party — in Spanish it keeps a formal, evidentiary weight closer to legal testimony than confirmar or asegurar.

Often confused with confirmar.

Simple tenses

Present (presente)

yoatestiguo
atestiguas
él/ellaatestigua
nosotrosatestiguamos
vosotrosatestiguáis
ellos/ellasatestiguan

Imperfect (imperfecto)

yoatestiguaba
atestiguabas
él/ellaatestiguaba
nosotrosatestiguábamos
vosotrosatestiguabais
ellos/ellasatestiguaban

Preterite (pretérito)

yoatestigüé
atestiguaste
él/ellaatestiguó
nosotrosatestiguamos
vosotrosatestiguasteis
ellos/ellasatestiguaron

Future (futuro)

yoatestiguaré
atestiguarás
él/ellaatestiguará
nosotrosatestiguaremos
vosotrosatestiguaréis
ellos/ellasatestiguarán

Conditional (condicional)

yoatestiguaría
atestiguarías
él/ellaatestiguaría
nosotrosatestiguaríamos
vosotrosatestiguaríais
ellos/ellasatestiguarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoatestigüe
atestigües
él/ellaatestigüe
nosotrosatestigüemos
vosotrosatestigüéis
ellos/ellasatestigüen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoatestiguara
atestiguaras
él/ellaatestiguara
nosotrosatestiguáramos
vosotrosatestiguarais
ellos/ellasatestiguaran

Imperative (imperativo)

atestigua
nosotrosatestigüemos
vosotrosatestiguad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe atestiguado
has atestiguado
él/ellaha atestiguado
nosotroshemos atestiguado
vosotroshabéis atestiguado
ellos/ellashan atestiguado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía atestiguado
habías atestiguado
él/ellahabía atestiguado
nosotroshabíamos atestiguado
vosotroshabíais atestiguado
ellos/ellashabían atestiguado

Pretérito anterior

yohube atestiguado
hubiste atestiguado
él/ellahubo atestiguado
nosotroshubimos atestiguado
vosotroshubisteis atestiguado
ellos/ellashubieron atestiguado

Futuro compuesto

yohabré atestiguado
habrás atestiguado
él/ellahabrá atestiguado
nosotroshabremos atestiguado
vosotroshabréis atestiguado
ellos/ellashabrán atestiguado

Condicional compuesto

yohabría atestiguado
habrías atestiguado
él/ellahabría atestiguado
nosotroshabríamos atestiguado
vosotroshabríais atestiguado
ellos/ellashabrían atestiguado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya atestiguado
hayas atestiguado
él/ellahaya atestiguado
nosotroshayamos atestiguado
vosotroshayáis atestiguado
ellos/ellashayan atestiguado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera atestiguado
hubieras atestiguado
él/ellahubiera atestiguado
nosotroshubiéramos atestiguado
vosotroshubierais atestiguado
ellos/ellashubieran atestiguado

Other

Gerund (gerundio)

atestiguando

Past participle (participio)

atestiguado

Infinitive (infinitivo)

atestiguar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "atestiguar" mean?

"atestiguar" means "to attest, to testify".

How do you conjugate "atestiguar" in the present tense?

The present (presente) of "atestiguar" is: yo atestiguo, tú atestiguas, él/ella atestigua, nosotros atestiguamos, vosotros atestiguáis, ellos/ellas atestiguan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "atestiguar"?

The pretérito perfecto compuesto of "atestiguar" is: yo he atestiguado, tú has atestiguado, él/ella ha atestiguado, nosotros hemos atestiguado, vosotros habéis atestiguado, ellos/ellas han atestiguado.

What is the Imperative (imperativo) of "atestiguar"?

The imperative (imperativo) of "atestiguar" is: tú atestigua, nosotros atestigüemos, vosotros atestiguad.