← All verbs
Verb conjugation

atenazar

to hold in place (especially by means of a clamp, vice, etc.); to grip, paralyse (especially with fear)

Usage

Literally to grip or clamp something firmly, as with a pair of tongs or a vice, and — far more commonly today — used figuratively for fear, doubt, guilt, or pain gripping someone so tightly they can't act: el miedo la atenazaba, atenazado por la culpa. It's a strong, literary word, more vivid than simple tener miedo.

Examples
  • El pánico lo atenazó y no pudo moverse.Panic gripped him and he couldn't move.
  • La incertidumbre atenaza a la empresa desde la crisis.Uncertainty has gripped the company since the crisis.
  • Sintió que unas manos de hierro le atenazaban el brazo.He felt iron hands clamping down on his arm.
Common mistake

Using atenazar for everyday physical grabbing — agarrar or sujetar cover that; atenazar is reserved for a tight, often painful or paralyzing grip, literal or emotional.

Often confused with agarrar.

Simple tenses

Present (presente)

yoatenazo
atenazas
él/ellaatenaza
nosotrosatenazamos
vosotrosatenazáis
ellos/ellasatenazan

Imperfect (imperfecto)

yoatenazaba
atenazabas
él/ellaatenazaba
nosotrosatenazábamos
vosotrosatenazabais
ellos/ellasatenazaban

Preterite (pretérito)

yoatenacé
atenazaste
él/ellaatenazó
nosotrosatenazamos
vosotrosatenazasteis
ellos/ellasatenazaron

Future (futuro)

yoatenazaré
atenazarás
él/ellaatenazará
nosotrosatenazaremos
vosotrosatenazaréis
ellos/ellasatenazarán

Conditional (condicional)

yoatenazaría
atenazarías
él/ellaatenazaría
nosotrosatenazaríamos
vosotrosatenazaríais
ellos/ellasatenazarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoatenace
atenaces
él/ellaatenace
nosotrosatenacemos
vosotrosatenacéis
ellos/ellasatenacen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoatenazara
atenazaras
él/ellaatenazara
nosotrosatenazáramos
vosotrosatenazarais
ellos/ellasatenazaran

Imperative (imperativo)

atenaza
nosotrosatenacemos
vosotrosatenazad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe atenazado
has atenazado
él/ellaha atenazado
nosotroshemos atenazado
vosotroshabéis atenazado
ellos/ellashan atenazado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía atenazado
habías atenazado
él/ellahabía atenazado
nosotroshabíamos atenazado
vosotroshabíais atenazado
ellos/ellashabían atenazado

Pretérito anterior

yohube atenazado
hubiste atenazado
él/ellahubo atenazado
nosotroshubimos atenazado
vosotroshubisteis atenazado
ellos/ellashubieron atenazado

Futuro compuesto

yohabré atenazado
habrás atenazado
él/ellahabrá atenazado
nosotroshabremos atenazado
vosotroshabréis atenazado
ellos/ellashabrán atenazado

Condicional compuesto

yohabría atenazado
habrías atenazado
él/ellahabría atenazado
nosotroshabríamos atenazado
vosotroshabríais atenazado
ellos/ellashabrían atenazado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya atenazado
hayas atenazado
él/ellahaya atenazado
nosotroshayamos atenazado
vosotroshayáis atenazado
ellos/ellashayan atenazado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera atenazado
hubieras atenazado
él/ellahubiera atenazado
nosotroshubiéramos atenazado
vosotroshubierais atenazado
ellos/ellashubieran atenazado

Other

Gerund (gerundio)

atenazando

Past participle (participio)

atenazado

Infinitive (infinitivo)

atenazar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "atenazar" mean?

"atenazar" means "to hold in place (especially by means of a clamp, vice, etc.); to grip, paralyse (especially with fear)".

How do you conjugate "atenazar" in the present tense?

The present (presente) of "atenazar" is: yo atenazo, tú atenazas, él/ella atenaza, nosotros atenazamos, vosotros atenazáis, ellos/ellas atenazan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "atenazar"?

The pretérito perfecto compuesto of "atenazar" is: yo he atenazado, tú has atenazado, él/ella ha atenazado, nosotros hemos atenazado, vosotros habéis atenazado, ellos/ellas han atenazado.

What is the Imperative (imperativo) of "atenazar"?

The imperative (imperativo) of "atenazar" is: tú atenaza, nosotros atenacemos, vosotros atenazad.