← All verbs
Verb conjugation

arrecordar

to remember something

Usage

An archaic/dialectal variant of recordar (to remember), documented in the Diccionario de americanismos as used in Venezuela, Nicaragua, the Dominican Republic, and Puerto Rico. Uncommon in modern standard Spanish, where recordar or acordarse (de) is what nearly all speakers use.

Examples
  • No me arrecordaba de su nombre. — I couldn't remember his name.
  • Los abuelos todavía arrecuerdan aquella época. — The grandparents still remember that era.
  • ¿Arrecuerdas cuando vivíamos en el pueblo? — Do you remember when we lived in the village?
Common mistake

Using arrecordar expecting it to be understood everywhere — recordar or acordarse de is the standard, universally understood form; arrecordar is a regional archaism limited to a handful of countries.

Often confused with recordar.

Simple tenses

Present (presente)

yoarrecordo
túarrecordas
él/ellaarrecorda
nosotrosarrecordamos
vosotrosarrecordáis
ellos/ellasarrecordan

Imperfect (imperfecto)

yoarrecordaba
túarrecordabas
él/ellaarrecordaba
nosotrosarrecordábamos
vosotrosarrecordabais
ellos/ellasarrecordaban

Preterite (pretérito)

yoarrecordé
túarrecordaste
él/ellaarrecordó
nosotrosarrecordamos
vosotrosarrecordasteis
ellos/ellasarrecordaron

Future (futuro)

yoarrecordaré
túarrecordarás
él/ellaarrecordará
nosotrosarrecordaremos
vosotrosarrecordaréis
ellos/ellasarrecordarán

Conditional (condicional)

yoarrecordaría
túarrecordarías
él/ellaarrecordaría
nosotrosarrecordaríamos
vosotrosarrecordaríais
ellos/ellasarrecordarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoarrecorde
túarrecordes
él/ellaarrecorde
nosotrosarrecordemos
vosotrosarrecordéis
ellos/ellasarrecorden

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoarrecordara
túarrecordaras
él/ellaarrecordara
nosotrosarrecordáramos
vosotrosarrecordarais
ellos/ellasarrecordaran

Imperative (imperativo)

túarrecorda
nosotrosarrecordemos
vosotrosarrecordad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe arrecordado
túhas arrecordado
él/ellaha arrecordado
nosotroshemos arrecordado
vosotroshabéis arrecordado
ellos/ellashan arrecordado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía arrecordado
túhabías arrecordado
él/ellahabía arrecordado
nosotroshabíamos arrecordado
vosotroshabíais arrecordado
ellos/ellashabían arrecordado

Pretérito anterior

yohube arrecordado
túhubiste arrecordado
él/ellahubo arrecordado
nosotroshubimos arrecordado
vosotroshubisteis arrecordado
ellos/ellashubieron arrecordado

Futuro compuesto

yohabré arrecordado
túhabrás arrecordado
él/ellahabrá arrecordado
nosotroshabremos arrecordado
vosotroshabréis arrecordado
ellos/ellashabrán arrecordado

Condicional compuesto

yohabría arrecordado
túhabrías arrecordado
él/ellahabría arrecordado
nosotroshabríamos arrecordado
vosotroshabríais arrecordado
ellos/ellashabrían arrecordado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya arrecordado
túhayas arrecordado
él/ellahaya arrecordado
nosotroshayamos arrecordado
vosotroshayáis arrecordado
ellos/ellashayan arrecordado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera arrecordado
túhubieras arrecordado
él/ellahubiera arrecordado
nosotroshubiéramos arrecordado
vosotroshubierais arrecordado
ellos/ellashubieran arrecordado

Other

Gerund (gerundio)

arrecordando

Past participle (participio)

arrecordado

Infinitive (infinitivo)

arrecordar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "arrecordar" mean?

"arrecordar" means "to remember something".

How do you conjugate "arrecordar" in the present tense?

The present (presente) of "arrecordar" is: yo arrecordo, tú arrecordas, él/ella arrecorda, nosotros arrecordamos, vosotros arrecordáis, ellos/ellas arrecordan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "arrecordar"?

The pretérito perfecto compuesto of "arrecordar" is: yo he arrecordado, tú has arrecordado, él/ella ha arrecordado, nosotros hemos arrecordado, vosotros habéis arrecordado, ellos/ellas han arrecordado.

What is the Imperative (imperativo) of "arrecordar"?

The imperative (imperativo) of "arrecordar" is: tú arrecorda, nosotros arrecordemos, vosotros arrecordad.