← All verbs
Verb conjugation

aquejar

to afflict

Usage

A formal verb for a health problem or difficulty afflicting someone — almost always used with a suffering subject and an ailment as the grammatical subject doing the afflicting: le aqueja una enfermedad, not the reverse. Common in medical and journalistic register.

Examples
  • Le aqueja una enfermedad crónica desde hace años. — He has suffered from a chronic illness for years.
  • Los problemas que aquejan a la región son estructurales. — The problems afflicting the region are structural.
  • Una fuerte gripe la aquejaba durante el viaje. — A bad flu was afflicting her during the trip.
Common mistake

Getting the subject backward — English "he is afflicted by an illness" tempts learners to make the person the subject, but Spanish puts the ailment as the subject: le aqueja una enfermedad, literally "an illness afflicts him."

Simple tenses

Present (presente)

yoaquejo
túaquejas
él/ellaaqueja
nosotrosaquejamos
vosotrosaquejáis
ellos/ellasaquejan

Imperfect (imperfecto)

yoaquejaba
túaquejabas
él/ellaaquejaba
nosotrosaquejábamos
vosotrosaquejabais
ellos/ellasaquejaban

Preterite (pretérito)

yoaquejé
túaquejaste
él/ellaaquejó
nosotrosaquejamos
vosotrosaquejasteis
ellos/ellasaquejaron

Future (futuro)

yoaquejaré
túaquejarás
él/ellaaquejará
nosotrosaquejaremos
vosotrosaquejaréis
ellos/ellasaquejarán

Conditional (condicional)

yoaquejaría
túaquejarías
él/ellaaquejaría
nosotrosaquejaríamos
vosotrosaquejaríais
ellos/ellasaquejarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoaqueje
túaquejes
él/ellaaqueje
nosotrosaquejemos
vosotrosaquejéis
ellos/ellasaquejen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoaquejara
túaquejaras
él/ellaaquejara
nosotrosaquejáramos
vosotrosaquejarais
ellos/ellasaquejaran

Imperative (imperativo)

túaqueja
nosotrosaquejemos
vosotrosaquejad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe aquejado
túhas aquejado
él/ellaha aquejado
nosotroshemos aquejado
vosotroshabéis aquejado
ellos/ellashan aquejado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía aquejado
túhabías aquejado
él/ellahabía aquejado
nosotroshabíamos aquejado
vosotroshabíais aquejado
ellos/ellashabían aquejado

Pretérito anterior

yohube aquejado
túhubiste aquejado
él/ellahubo aquejado
nosotroshubimos aquejado
vosotroshubisteis aquejado
ellos/ellashubieron aquejado

Futuro compuesto

yohabré aquejado
túhabrás aquejado
él/ellahabrá aquejado
nosotroshabremos aquejado
vosotroshabréis aquejado
ellos/ellashabrán aquejado

Condicional compuesto

yohabría aquejado
túhabrías aquejado
él/ellahabría aquejado
nosotroshabríamos aquejado
vosotroshabríais aquejado
ellos/ellashabrían aquejado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya aquejado
túhayas aquejado
él/ellahaya aquejado
nosotroshayamos aquejado
vosotroshayáis aquejado
ellos/ellashayan aquejado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera aquejado
túhubieras aquejado
él/ellahubiera aquejado
nosotroshubiéramos aquejado
vosotroshubierais aquejado
ellos/ellashubieran aquejado

Other

Gerund (gerundio)

aquejando

Past participle (participio)

aquejado

Infinitive (infinitivo)

aquejar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "aquejar" mean?

"aquejar" means "to afflict".

How do you conjugate "aquejar" in the present tense?

The present (presente) of "aquejar" is: yo aquejo, tú aquejas, él/ella aqueja, nosotros aquejamos, vosotros aquejáis, ellos/ellas aquejan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "aquejar"?

The pretérito perfecto compuesto of "aquejar" is: yo he aquejado, tú has aquejado, él/ella ha aquejado, nosotros hemos aquejado, vosotros habéis aquejado, ellos/ellas han aquejado.

What is the Imperative (imperativo) of "aquejar"?

The imperative (imperativo) of "aquejar" is: tú aqueja, nosotros aquejemos, vosotros aquejad.

apuñar-apuñuscarse-aquejar-aquellar-aquerenciarse