← All verbs
Verb conjugation

aprisionar

to incarcerate, imprison

Usage

To imprison or trap — literally, to confine someone in prison, or, more broadly and often figuratively, to physically pin or bind something so it can't move (aprisionado entre los escombros, aprisionado por el miedo).

Examples
  • Lo aprisionaron durante años por sus ideas políticas.He was imprisoned for years for his political ideas.
  • Quedó aprisionado entre los escombros tras el terremoto.He was trapped under the rubble after the earthquake.
  • El miedo la aprisionaba y no la dejaba avanzar.Fear held her trapped and wouldn't let her move forward.
Common mistake

Using aprisionar as a plain synonym for encarcelar (to incarcerate) in legal contexts — aprisionar is more literary/general and covers physical trapping too, while encarcelar specifically means formal imprisonment in a jail.

Often confused with encarcelar.

Simple tenses

Present (presente)

yoaprisiono
aprisionas
él/ellaaprisiona
nosotrosaprisionamos
vosotrosaprisionáis
ellos/ellasaprisionan

Imperfect (imperfecto)

yoaprisionaba
aprisionabas
él/ellaaprisionaba
nosotrosaprisionábamos
vosotrosaprisionabais
ellos/ellasaprisionaban

Preterite (pretérito)

yoaprisioné
aprisionaste
él/ellaaprisionó
nosotrosaprisionamos
vosotrosaprisionasteis
ellos/ellasaprisionaron

Future (futuro)

yoaprisionaré
aprisionarás
él/ellaaprisionará
nosotrosaprisionaremos
vosotrosaprisionaréis
ellos/ellasaprisionarán

Conditional (condicional)

yoaprisionaría
aprisionarías
él/ellaaprisionaría
nosotrosaprisionaríamos
vosotrosaprisionaríais
ellos/ellasaprisionarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoaprisione
aprisiones
él/ellaaprisione
nosotrosaprisionemos
vosotrosaprisionéis
ellos/ellasaprisionen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoaprisionara
aprisionaras
él/ellaaprisionara
nosotrosaprisionáramos
vosotrosaprisionarais
ellos/ellasaprisionaran

Imperative (imperativo)

aprisiona
nosotrosaprisionemos
vosotrosaprisionad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe aprisionado
has aprisionado
él/ellaha aprisionado
nosotroshemos aprisionado
vosotroshabéis aprisionado
ellos/ellashan aprisionado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía aprisionado
habías aprisionado
él/ellahabía aprisionado
nosotroshabíamos aprisionado
vosotroshabíais aprisionado
ellos/ellashabían aprisionado

Pretérito anterior

yohube aprisionado
hubiste aprisionado
él/ellahubo aprisionado
nosotroshubimos aprisionado
vosotroshubisteis aprisionado
ellos/ellashubieron aprisionado

Futuro compuesto

yohabré aprisionado
habrás aprisionado
él/ellahabrá aprisionado
nosotroshabremos aprisionado
vosotroshabréis aprisionado
ellos/ellashabrán aprisionado

Condicional compuesto

yohabría aprisionado
habrías aprisionado
él/ellahabría aprisionado
nosotroshabríamos aprisionado
vosotroshabríais aprisionado
ellos/ellashabrían aprisionado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya aprisionado
hayas aprisionado
él/ellahaya aprisionado
nosotroshayamos aprisionado
vosotroshayáis aprisionado
ellos/ellashayan aprisionado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera aprisionado
hubieras aprisionado
él/ellahubiera aprisionado
nosotroshubiéramos aprisionado
vosotroshubierais aprisionado
ellos/ellashubieran aprisionado

Other

Gerund (gerundio)

aprisionando

Past participle (participio)

aprisionado

Infinitive (infinitivo)

aprisionar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "aprisionar" mean?

"aprisionar" means "to incarcerate, imprison".

How do you conjugate "aprisionar" in the present tense?

The present (presente) of "aprisionar" is: yo aprisiono, tú aprisionas, él/ella aprisiona, nosotros aprisionamos, vosotros aprisionáis, ellos/ellas aprisionan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "aprisionar"?

The pretérito perfecto compuesto of "aprisionar" is: yo he aprisionado, tú has aprisionado, él/ella ha aprisionado, nosotros hemos aprisionado, vosotros habéis aprisionado, ellos/ellas han aprisionado.

What is the Imperative (imperativo) of "aprisionar"?

The imperative (imperativo) of "aprisionar" is: tú aprisiona, nosotros aprisionemos, vosotros aprisionad.