← All verbs
Verb conjugation

apanucar

to discourage (someone).

Usage

A rare Chilean colloquialism meaning to discourage or dishearten someone, usually through negative comments or a lack of encouragement. Used almost exclusively in informal Chilean speech and unfamiliar to most other Spanish speakers.

Examples
  • Sus críticas lo apanucaron antes del examen.His criticism discouraged him before the exam.
  • No lo apanuques, ya está bastante nervioso.Don't dishearten him, he's already nervous enough.
  • Un comentario así puede apanucar a cualquiera.A comment like that can discourage anyone.
Common mistake

Expecting apanucar to be recognized outside Chile — desanimar is the word virtually every Spanish speaker would understand instead.

Often confused with desanimar.

Simple tenses

Present (presente)

yoapanuco
apanucas
él/ellaapanuca
nosotrosapanucamos
vosotrosapanucáis
ellos/ellasapanucan

Imperfect (imperfecto)

yoapanucaba
apanucabas
él/ellaapanucaba
nosotrosapanucábamos
vosotrosapanucabais
ellos/ellasapanucaban

Preterite (pretérito)

yoapanuqué
apanucaste
él/ellaapanucó
nosotrosapanucamos
vosotrosapanucasteis
ellos/ellasapanucaron

Future (futuro)

yoapanucaré
apanucarás
él/ellaapanucará
nosotrosapanucaremos
vosotrosapanucaréis
ellos/ellasapanucarán

Conditional (condicional)

yoapanucaría
apanucarías
él/ellaapanucaría
nosotrosapanucaríamos
vosotrosapanucaríais
ellos/ellasapanucarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoapanuque
apanuques
él/ellaapanuque
nosotrosapanuquemos
vosotrosapanuquéis
ellos/ellasapanuquen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoapanucara
apanucaras
él/ellaapanucara
nosotrosapanucáramos
vosotrosapanucarais
ellos/ellasapanucaran

Imperative (imperativo)

apanuca
nosotrosapanuquemos
vosotrosapanucad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe apanucado
has apanucado
él/ellaha apanucado
nosotroshemos apanucado
vosotroshabéis apanucado
ellos/ellashan apanucado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía apanucado
habías apanucado
él/ellahabía apanucado
nosotroshabíamos apanucado
vosotroshabíais apanucado
ellos/ellashabían apanucado

Pretérito anterior

yohube apanucado
hubiste apanucado
él/ellahubo apanucado
nosotroshubimos apanucado
vosotroshubisteis apanucado
ellos/ellashubieron apanucado

Futuro compuesto

yohabré apanucado
habrás apanucado
él/ellahabrá apanucado
nosotroshabremos apanucado
vosotroshabréis apanucado
ellos/ellashabrán apanucado

Condicional compuesto

yohabría apanucado
habrías apanucado
él/ellahabría apanucado
nosotroshabríamos apanucado
vosotroshabríais apanucado
ellos/ellashabrían apanucado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya apanucado
hayas apanucado
él/ellahaya apanucado
nosotroshayamos apanucado
vosotroshayáis apanucado
ellos/ellashayan apanucado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera apanucado
hubieras apanucado
él/ellahubiera apanucado
nosotroshubiéramos apanucado
vosotroshubierais apanucado
ellos/ellashubieran apanucado

Other

Gerund (gerundio)

apanucando

Past participle (participio)

apanucado

Infinitive (infinitivo)

apanucar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "apanucar" mean?

"apanucar" means "to discourage (someone).".

How do you conjugate "apanucar" in the present tense?

The present (presente) of "apanucar" is: yo apanuco, tú apanucas, él/ella apanuca, nosotros apanucamos, vosotros apanucáis, ellos/ellas apanucan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "apanucar"?

The pretérito perfecto compuesto of "apanucar" is: yo he apanucado, tú has apanucado, él/ella ha apanucado, nosotros hemos apanucado, vosotros habéis apanucado, ellos/ellas han apanucado.

What is the Imperative (imperativo) of "apanucar"?

The imperative (imperativo) of "apanucar" is: tú apanuca, nosotros apanuquemos, vosotros apanucad.