← All verbs
Verb conjugation

anquilosar

to ankylose; to paralyze

Usage

Literally to become stiff or ankylosed (a joint losing mobility, anquilosarse la rodilla), and very commonly used figuratively for a person, institution, or system getting stuck in outdated ways (una burocracia anquilosada, ideas anquilosadas). The figurative sense is arguably more common than the medical one in everyday speech.

Examples
  • La falta de movimiento le anquilosó la articulación.The lack of movement made his joint stiffen.
  • El sistema educativo se ha anquilosado con los años.The education system has grown stagnant over the years.
  • No quiero anquilosarme en la misma rutina de siempre.I don't want to get stuck in the same old routine.
Common mistake

Only knowing the literal medical sense — anquilosarse shows up constantly in political and cultural criticism to mean 'stagnant' or 'stuck in its ways,' not just about joints.

Often confused with estancarse.

Simple tenses

Present (presente)

yoanquiloso
anquilosas
él/ellaanquilosa
nosotrosanquilosamos
vosotrosanquilosáis
ellos/ellasanquilosan

Imperfect (imperfecto)

yoanquilosaba
anquilosabas
él/ellaanquilosaba
nosotrosanquilosábamos
vosotrosanquilosabais
ellos/ellasanquilosaban

Preterite (pretérito)

yoanquilosé
anquilosaste
él/ellaanquilosó
nosotrosanquilosamos
vosotrosanquilosasteis
ellos/ellasanquilosaron

Future (futuro)

yoanquilosaré
anquilosarás
él/ellaanquilosará
nosotrosanquilosaremos
vosotrosanquilosaréis
ellos/ellasanquilosarán

Conditional (condicional)

yoanquilosaría
anquilosarías
él/ellaanquilosaría
nosotrosanquilosaríamos
vosotrosanquilosaríais
ellos/ellasanquilosarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoanquilose
anquiloses
él/ellaanquilose
nosotrosanquilosemos
vosotrosanquiloséis
ellos/ellasanquilosen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoanquilosara
anquilosaras
él/ellaanquilosara
nosotrosanquilosáramos
vosotrosanquilosarais
ellos/ellasanquilosaran

Imperative (imperativo)

anquilosa
nosotrosanquilosemos
vosotrosanquilosad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe anquilosado
has anquilosado
él/ellaha anquilosado
nosotroshemos anquilosado
vosotroshabéis anquilosado
ellos/ellashan anquilosado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía anquilosado
habías anquilosado
él/ellahabía anquilosado
nosotroshabíamos anquilosado
vosotroshabíais anquilosado
ellos/ellashabían anquilosado

Pretérito anterior

yohube anquilosado
hubiste anquilosado
él/ellahubo anquilosado
nosotroshubimos anquilosado
vosotroshubisteis anquilosado
ellos/ellashubieron anquilosado

Futuro compuesto

yohabré anquilosado
habrás anquilosado
él/ellahabrá anquilosado
nosotroshabremos anquilosado
vosotroshabréis anquilosado
ellos/ellashabrán anquilosado

Condicional compuesto

yohabría anquilosado
habrías anquilosado
él/ellahabría anquilosado
nosotroshabríamos anquilosado
vosotroshabríais anquilosado
ellos/ellashabrían anquilosado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya anquilosado
hayas anquilosado
él/ellahaya anquilosado
nosotroshayamos anquilosado
vosotroshayáis anquilosado
ellos/ellashayan anquilosado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera anquilosado
hubieras anquilosado
él/ellahubiera anquilosado
nosotroshubiéramos anquilosado
vosotroshubierais anquilosado
ellos/ellashubieran anquilosado

Other

Gerund (gerundio)

anquilosando

Past participle (participio)

anquilosado

Infinitive (infinitivo)

anquilosar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "anquilosar" mean?

"anquilosar" means "to ankylose; to paralyze".

How do you conjugate "anquilosar" in the present tense?

The present (presente) of "anquilosar" is: yo anquiloso, tú anquilosas, él/ella anquilosa, nosotros anquilosamos, vosotros anquilosáis, ellos/ellas anquilosan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "anquilosar"?

The pretérito perfecto compuesto of "anquilosar" is: yo he anquilosado, tú has anquilosado, él/ella ha anquilosado, nosotros hemos anquilosado, vosotros habéis anquilosado, ellos/ellas han anquilosado.

What is the Imperative (imperativo) of "anquilosar"?

The imperative (imperativo) of "anquilosar" is: tú anquilosa, nosotros anquilosemos, vosotros anquilosad.