← All verbs
Verb conjugation

ampayar

discover, catch, find.

Usage

Caribbean Spanish (Cuba, Dominican Republic), specifically baseball slang: to umpire a game. It's a direct Hispanicization of the English word 'umpire' (also seen as ampáyer for the noun), and only makes sense in a baseball context.

Examples
  • Va a ampayar el mismo árbitro de ayer.The same umpire from yesterday is going to be umpiring.
  • Ampayó todo el torneo sin un solo error.He umpired the whole tournament without a single mistake.
  • Le pidieron ampayar el partido decisivo.They asked him to umpire the decisive game.
Common mistake

Using ampayar outside baseball, or outside Caribbean Spanish — it's a regional sports loanword, not a general verb for refereeing (which is arbitrar).

Often confused with arbitrar.

Simple tenses

Present (presente)

yoampayo
ampayas
él/ellaampaya
nosotrosampayamos
vosotrosampayáis
ellos/ellasampayan

Imperfect (imperfecto)

yoampayaba
ampayabas
él/ellaampayaba
nosotrosampayábamos
vosotrosampayabais
ellos/ellasampayaban

Preterite (pretérito)

yoampayé
ampayaste
él/ellaampayó
nosotrosampayamos
vosotrosampayasteis
ellos/ellasampayaron

Future (futuro)

yoampayaré
ampayarás
él/ellaampayará
nosotrosampayaremos
vosotrosampayaréis
ellos/ellasampayarán

Conditional (condicional)

yoampayaría
ampayarías
él/ellaampayaría
nosotrosampayaríamos
vosotrosampayaríais
ellos/ellasampayarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoampaye
ampayes
él/ellaampaye
nosotrosampayemos
vosotrosampayéis
ellos/ellasampayen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoampayara
ampayaras
él/ellaampayara
nosotrosampayáramos
vosotrosampayarais
ellos/ellasampayaran

Imperative (imperativo)

ampaya
nosotrosampayemos
vosotrosampayad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe ampayado
has ampayado
él/ellaha ampayado
nosotroshemos ampayado
vosotroshabéis ampayado
ellos/ellashan ampayado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía ampayado
habías ampayado
él/ellahabía ampayado
nosotroshabíamos ampayado
vosotroshabíais ampayado
ellos/ellashabían ampayado

Pretérito anterior

yohube ampayado
hubiste ampayado
él/ellahubo ampayado
nosotroshubimos ampayado
vosotroshubisteis ampayado
ellos/ellashubieron ampayado

Futuro compuesto

yohabré ampayado
habrás ampayado
él/ellahabrá ampayado
nosotroshabremos ampayado
vosotroshabréis ampayado
ellos/ellashabrán ampayado

Condicional compuesto

yohabría ampayado
habrías ampayado
él/ellahabría ampayado
nosotroshabríamos ampayado
vosotroshabríais ampayado
ellos/ellashabrían ampayado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya ampayado
hayas ampayado
él/ellahaya ampayado
nosotroshayamos ampayado
vosotroshayáis ampayado
ellos/ellashayan ampayado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera ampayado
hubieras ampayado
él/ellahubiera ampayado
nosotroshubiéramos ampayado
vosotroshubierais ampayado
ellos/ellashubieran ampayado

Other

Gerund (gerundio)

ampayando

Past participle (participio)

ampayado

Infinitive (infinitivo)

ampayar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "ampayar" mean?

"ampayar" means "discover, catch, find.".

How do you conjugate "ampayar" in the present tense?

The present (presente) of "ampayar" is: yo ampayo, tú ampayas, él/ella ampaya, nosotros ampayamos, vosotros ampayáis, ellos/ellas ampayan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "ampayar"?

The pretérito perfecto compuesto of "ampayar" is: yo he ampayado, tú has ampayado, él/ella ha ampayado, nosotros hemos ampayado, vosotros habéis ampayado, ellos/ellas han ampayado.

What is the Imperative (imperativo) of "ampayar"?

The imperative (imperativo) of "ampayar" is: tú ampaya, nosotros ampayemos, vosotros ampayad.