← All verbs
Verb conjugation

amohinar

to cause displeasure, sadness, or melancholy; to annoy

Usage

A somewhat literary verb meaning to cause someone displeasure, sadness, or sulky annoyance — reflexively (amohinarse), to become upset or sulk. It's less common in everyday speech than molestar or enojar, and leans older or more formal.

Examples
  • Su comentario la amohinó durante toda la tarde.His comment left her upset for the whole afternoon.
  • El niño se amohinó porque no lo dejaron salir a jugar.The boy sulked because they didn't let him go out to play.
  • No quería amohinar a su abuela con la mala noticia.He didn't want to upset his grandmother with the bad news.
Common mistake

Using amohinar in casual modern conversation — molestar or enojar is what a contemporary speaker reaches for; amohinar reads as somewhat old-fashioned or literary.

Often confused with enojar.

Simple tenses

Present (presente)

yoamohíno
amohínas
él/ellaamohína
nosotrosamohinamos
vosotrosamohináis
ellos/ellasamohínan

Imperfect (imperfecto)

yoamohinaba
amohinabas
él/ellaamohinaba
nosotrosamohinábamos
vosotrosamohinabais
ellos/ellasamohinaban

Preterite (pretérito)

yoamohiné
amohinaste
él/ellaamohinó
nosotrosamohinamos
vosotrosamohinasteis
ellos/ellasamohinaron

Future (futuro)

yoamohinaré
amohinarás
él/ellaamohinará
nosotrosamohinaremos
vosotrosamohinaréis
ellos/ellasamohinarán

Conditional (condicional)

yoamohinaría
amohinarías
él/ellaamohinaría
nosotrosamohinaríamos
vosotrosamohinaríais
ellos/ellasamohinarían

Subjunctive (subjuntivo)

yoamohíne
amohínes
él/ellaamohíne
nosotrosamohinemos
vosotrosamohinéis
ellos/ellasamohínen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoamohinara
amohinaras
él/ellaamohinara
nosotrosamohináramos
vosotrosamohinarais
ellos/ellasamohinaran

Imperative (imperativo)

amohína
nosotrosamohinemos
vosotrosamohinad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe amohinado
has amohinado
él/ellaha amohinado
nosotroshemos amohinado
vosotroshabéis amohinado
ellos/ellashan amohinado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía amohinado
habías amohinado
él/ellahabía amohinado
nosotroshabíamos amohinado
vosotroshabíais amohinado
ellos/ellashabían amohinado

Pretérito anterior

yohube amohinado
hubiste amohinado
él/ellahubo amohinado
nosotroshubimos amohinado
vosotroshubisteis amohinado
ellos/ellashubieron amohinado

Futuro compuesto

yohabré amohinado
habrás amohinado
él/ellahabrá amohinado
nosotroshabremos amohinado
vosotroshabréis amohinado
ellos/ellashabrán amohinado

Condicional compuesto

yohabría amohinado
habrías amohinado
él/ellahabría amohinado
nosotroshabríamos amohinado
vosotroshabríais amohinado
ellos/ellashabrían amohinado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya amohinado
hayas amohinado
él/ellahaya amohinado
nosotroshayamos amohinado
vosotroshayáis amohinado
ellos/ellashayan amohinado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera amohinado
hubieras amohinado
él/ellahubiera amohinado
nosotroshubiéramos amohinado
vosotroshubierais amohinado
ellos/ellashubieran amohinado

Other

Gerund (gerundio)

amohinando

Past participle (participio)

amohinado

Infinitive (infinitivo)

amohinar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "amohinar" mean?

"amohinar" means "to cause displeasure, sadness, or melancholy; to annoy".

How do you conjugate "amohinar" in the present tense?

The present (presente) of "amohinar" is: yo amohíno, tú amohínas, él/ella amohína, nosotros amohinamos, vosotros amohináis, ellos/ellas amohínan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "amohinar"?

The pretérito perfecto compuesto of "amohinar" is: yo he amohinado, tú has amohinado, él/ella ha amohinado, nosotros hemos amohinado, vosotros habéis amohinado, ellos/ellas han amohinado.

What is the Imperative (imperativo) of "amohinar"?

The imperative (imperativo) of "amohinar" is: tú amohína, nosotros amohinemos, vosotros amohinad.