← All verbs
Verb conjugation

amelcochar

to thicken; to fall in love

Usage

Literally to thicken something into the consistency of melcocha (a taffy-like candy), used for syrups and caramel — and, informally in parts of Latin America, figuratively to fall head over heels in love, as if turned soft and sticky.

Examples
  • Dejaron hervir el azúcar hasta que se amelcochó.They let the sugar boil until it thickened into taffy.
  • Se amelcochó apenas la vio entrar por la puerta.He fell head over heels the moment he saw her walk in.
  • El caramelo se amelcocha si se cocina a fuego lento.The caramel thickens up if it's cooked over low heat.
Common mistake

Assuming amelcochar is only culinary — the romantic, informal sense ('to go soft/gooey over someone') is common enough in casual speech in some regions that context alone tells you which is meant.

Simple tenses

Present (presente)

yoamelcocho
amelcochas
él/ellaamelcocha
nosotrosamelcochamos
vosotrosamelcocháis
ellos/ellasamelcochan

Imperfect (imperfecto)

yoamelcochaba
amelcochabas
él/ellaamelcochaba
nosotrosamelcochábamos
vosotrosamelcochabais
ellos/ellasamelcochaban

Preterite (pretérito)

yoamelcoché
amelcochaste
él/ellaamelcochó
nosotrosamelcochamos
vosotrosamelcochasteis
ellos/ellasamelcocharon

Future (futuro)

yoamelcocharé
amelcocharás
él/ellaamelcochará
nosotrosamelcocharemos
vosotrosamelcocharéis
ellos/ellasamelcocharán

Conditional (condicional)

yoamelcocharía
amelcocharías
él/ellaamelcocharía
nosotrosamelcocharíamos
vosotrosamelcocharíais
ellos/ellasamelcocharían

Subjunctive (subjuntivo)

yoamelcoche
amelcoches
él/ellaamelcoche
nosotrosamelcochemos
vosotrosamelcochéis
ellos/ellasamelcochen

Subjunctive imperfect (subjuntivo imperfecto)

yoamelcochara
amelcocharas
él/ellaamelcochara
nosotrosamelcocháramos
vosotrosamelcocharais
ellos/ellasamelcocharan

Imperative (imperativo)

amelcocha
nosotrosamelcochemos
vosotrosamelcochad

Compound tenses

Pretérito perfecto compuesto

yohe amelcochado
has amelcochado
él/ellaha amelcochado
nosotroshemos amelcochado
vosotroshabéis amelcochado
ellos/ellashan amelcochado

Pretérito pluscuamperfecto

yohabía amelcochado
habías amelcochado
él/ellahabía amelcochado
nosotroshabíamos amelcochado
vosotroshabíais amelcochado
ellos/ellashabían amelcochado

Pretérito anterior

yohube amelcochado
hubiste amelcochado
él/ellahubo amelcochado
nosotroshubimos amelcochado
vosotroshubisteis amelcochado
ellos/ellashubieron amelcochado

Futuro compuesto

yohabré amelcochado
habrás amelcochado
él/ellahabrá amelcochado
nosotroshabremos amelcochado
vosotroshabréis amelcochado
ellos/ellashabrán amelcochado

Condicional compuesto

yohabría amelcochado
habrías amelcochado
él/ellahabría amelcochado
nosotroshabríamos amelcochado
vosotroshabríais amelcochado
ellos/ellashabrían amelcochado

Pretérito perfecto de subjuntivo

yohaya amelcochado
hayas amelcochado
él/ellahaya amelcochado
nosotroshayamos amelcochado
vosotroshayáis amelcochado
ellos/ellashayan amelcochado

Pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

yohubiera amelcochado
hubieras amelcochado
él/ellahubiera amelcochado
nosotroshubiéramos amelcochado
vosotroshubierais amelcochado
ellos/ellashubieran amelcochado

Other

Gerund (gerundio)

amelcochando

Past participle (participio)

amelcochado

Infinitive (infinitivo)

amelcochar

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "amelcochar" mean?

"amelcochar" means "to thicken; to fall in love".

How do you conjugate "amelcochar" in the present tense?

The present (presente) of "amelcochar" is: yo amelcocho, tú amelcochas, él/ella amelcocha, nosotros amelcochamos, vosotros amelcocháis, ellos/ellas amelcochan.

What is the Pretérito perfecto compuesto of "amelcochar"?

The pretérito perfecto compuesto of "amelcochar" is: yo he amelcochado, tú has amelcochado, él/ella ha amelcochado, nosotros hemos amelcochado, vosotros habéis amelcochado, ellos/ellas han amelcochado.

What is the Imperative (imperativo) of "amelcochar"?

The imperative (imperativo) of "amelcochar" is: tú amelcocha, nosotros amelcochemos, vosotros amelcochad.