← All verbs
Verb conjugation

agarbarse

to stoop, to hunch.

Usage

A rare dialectal verb from Córdoba, Spain, meaning to crouch, hide, or curl up — classically used for how a hare crouches low to conceal itself. It traces to Mozarabic roots tied to Arabic ġaraba (to hide/set, as the sun does). Standard Spanish uses agacharse or esconderse.

Examples
  • La liebre se agarbó entre la maleza.The hare crouched down among the brush.
  • Se agarbó al oír el ruido.He crouched down when he heard the noise.
  • En Córdoba todavía se oye agarbarse en el campo.In Córdoba, agarbarse is still heard out in the countryside.
Common mistake

Expecting agarbarse to be understood outside Córdoba — it's a narrow regionalism; agacharse or esconderse is what any Spanish speaker elsewhere will recognize.

Simple tenses

Imperative (imperativo)

agárbate
nosotrosagarbémonos
vosotrosagarbaos

Other

Gerund (gerundio)

agarbándose

Past participle (participio)

agarbado

Infinitive (infinitivo)

agarbarse

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "agarbarse" mean?

"agarbarse" means "to stoop, to hunch.".

What is the Imperative (imperativo) of "agarbarse"?

The imperative (imperativo) of "agarbarse" is: tú agárbate, nosotros agarbémonos, vosotros agarbaos.